Inklingo
← Woordenboek

clima

KLEE-mahˈkli.ma

“clima” betekent “klimaat” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

klimaat

Ook: weer
Een kleurrijke stripboekillustratie die drie verschillende geografische zones naast elkaar toont: een zonnig strand, een droge woestijn en een besneeuwde berg, die de variëteit van het wereldwijde klimaat vertegenwoordigen.

📝 In Actie

El clima de Costa Rica es tropical y húmedo.

A1

Het klimaat van Costa Rica is tropisch en vochtig.

¿Cómo es el clima en invierno en tu ciudad?

A2

Hoe is het klimaat in de winter in jouw stad?

El cambio climático es una preocupación global.

B1

Klimaatverandering is een wereldwijde zorg.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • clima cálido – warm klimaat
  • clima seco – droog klimaat
  • cambio climático – klimaatverandering

sfeer, vibe

Ook: omgeving
Een stripboektekening van twee lachende mensen die praten, omringd door zacht, warm, gloeiend geel licht dat een vriendelijke en aangename sfeer illustreert.

📝 In Actie

Hay un clima de tensión en la sala de reuniones.

B1

Er heerst een sfeer van spanning in de vergaderruimte.

El nuevo gerente ha mejorado mucho el clima laboral.

B2

De nieuwe manager heeft de werksfeer (of 'werkomgeving') enorm verbeterd.

El clima político del país está muy dividido.

C1

De politieke stemming van het land is erg verdeeld.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ambiente (sfeer/omgeving)
  • atmósfera (atmosfeer (fysiek of figuurlijk))

Veelvoorkomende Collocaties

  • clima laboral – werksfeer/werkomgeving
  • clima de confianza – sfeer van vertrouwen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "clima" in het Spaans:

omgeving→sfeer→vibe→weer→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: clima

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt het woord 'clima' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
climático(klimatologisch (bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
aclimatarse(zich aanpassen (aan het klimaat)) — Werkwoord
climatizar(klimaat regelen/airconditionen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse *clima*, dat op zijn beurt is geleend uit het Griekse woord *klíma* (wat 'helling' of 'regio' betekent). Deze Griekse oorsprong is de reden waarom 'clima' mannelijk is in het Spaans, ook al eindigen de meeste woorden op -a in het Spaans in het vrouwelijk.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: climaItalian: climaFrench: climat

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom eindigen Spaanse zelfstandige naamwoorden zoals 'clima' op -a maar gebruiken ze het mannelijke lidwoord 'el'?

Dit is een kleine groep uitzonderingen! Deze woorden, waaronder 'clima', 'problema', 'tema' en 'idioma', kwamen in het Spaans uit het Oudgrieks. In het Grieks waren ze mannelijk, en het Spaans heeft die geslachtregel behouden, ook al zien de woorden er vrouwelijk uit.

Kan ik 'clima' gebruiken als ik het over het weer van vandaag heb?

Ja, maar het is minder gebruikelijk en minder specifiek dan het gebruik van 'tiempo'. Je zou meestal vragen: '¿Qué tiempo hace hoy?' (Wat voor weer is het vandaag?), niet '¿Qué clima hace hoy?'. Gebruik 'clima' voor langetermijnpatronen of algemene sfeer.