huracán
oo-ra-KAHN
/uɾaˈkan/
Een huracán is een krachtige tropische storm met harde wind en zware regen.
huracán(Zelfstandig naamwoord)
orkaan
?Een massieve, wervelende tropische storm
cycloon
?Used in different geographic regions for similar storms
📝 In Actie
El huracán se acerca a la costa de México.
A2De orkaan nadert de kust van Mexico.
Durante el huracán, el viento era muy fuerte.
A2Tijdens de orkaan was de wind erg sterk.
💡 Grammaticapunten
Altijd Mannelijk
Dit woord is een 'jongenswoord' (mannelijk). Gebruik altijd 'el' of 'un' ervoor, ook al beschrijft het een storm (la tormenta). In het Nederlands is 'orkaan' ook mannelijk ('de orkaan'), dus dit is een makkelijke vergelijking.
Het Accentteken
Let op het schuine streepje boven de laatste 'a'. Dit geeft aan dat je de laatste lettergreep extra nadruk moet geven bij het uitspreken: oo-ra-KAHN.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring met elke storm
Fout: “Het gebruiken van 'huracán' voor een simpele regenstorm.”
Correctie: Gebruik 'huracán' alleen voor specifieke, massieve tropische systemen. Voor een normale storm gebruik je 'tormenta'.
⭐ Gebruikstips
Nieuwscontext
Je zult dit woord vaak horen in combinatie met 'azotar' (teisteren of raken), zoals in 'El huracán azota la isla' (De orkaan teistert het eiland).
Een zeer energiek persoon kan worden omschreven als een huracán, als een wervelwind van activiteit.
huracán(Zelfstandig naamwoord)
wervelwind
?Beschrijft een zeer energiek of chaotisch persoon
krachtpatser
?A person with unstoppable energy
,natuurkracht
?Someone who changes everything they touch quickly
📝 In Actie
Mi sobrino es un huracán; no deja de correr por toda la casa.
B1Mijn neefje is een wervelwind; hij stopt niet met rennen door het hele huis.
Su llegada a la empresa fue un huracán que lo cambió todo.
B2Haar komst naar het bedrijf was een wervelwind die alles veranderde.
⭐ Gebruikstips
Kinderen Beschrijven
Dit is een veelgebruikte en ietwat grappige manier om een kind met veel energie te beschrijven dat een puinhoop achterlaat.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: huracán
Vraag 1 van 2
Welke inheemse groep gaf ons het woord 'huracán'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is er een verschil tussen 'ciclón' en 'huracán'?
Technisch gezien zijn het hetzelfde soort storm. We gebruiken 'huracán' voor stormen in de Atlantische Oceaan en de noordoostelijke Stille Oceaan, terwijl 'ciclón' vaker algemeen of in de Indische Oceaan wordt gebruikt.
Waarom heeft het een accent op de 'a'?
In het Spaans hebben woorden die eindigen op een 'n' en waarbij de klemtoon op de allerlaatste lettergreep ligt, altijd een accentteken nodig om aan te geven waar de stem moet liggen.