calma
KAL-mah
/ˈkalma/
Het zelfstandig naamwoord calma verwijst naar een staat van vrede en rust, zoals de stilte van een meer.
calma(Zelfstandig naamwoord)
kalmte
?een staat van vrede
,rust
?de kwaliteit van vredig zijn
,stilte
?afwezigheid van lawaai of verstoring
lull
?a temporary pause, like in a storm
📝 In Actie
Respira profundo y busca la calma.
A2Haal diep adem en zoek je kalmte.
Me encanta la calma del mar por la mañana.
B1Ik hou van de rust van de zee in de ochtend.
Después de la discusión, hubo una calma tensa en la habitación.
B2Na de ruzie heerste er een gespannen stilte in de kamer.
💡 Grammaticapunten
Altijd Vrouwelijk: 'la calma'
Hoewel het een algemeen gevoel beschrijft, is 'calma' een vrouwelijk woord in het Spaans. Gebruik altijd 'la' of 'una' ervoor, zoals 'la calma del océano' (de rust van de oceaan).
⭐ Gebruikstips
Dingen 'con calma' doen
Een super nuttige uitdrukking is 'con calma', wat 'rustig' of 'neem je tijd' betekent. Je kunt zeggen 'Hazlo con calma' (Doe het rustig aan) of 'Tómatelo con calma' (Neem het rustig op).
Als werkwoord betekent calma 'hij/zij/het kalmeert', wat de handeling van het sussen van leed weergeeft.
calma(Werkwoord)
hij/zij/het kalmeert
?stelling over iemand/iets
,u kalmeert
?stelling over 'usted' (formele u)
kalmeer!
?command to 'tú' (informal you)
📝 In Actie
¡Calma! No hay por qué gritar.
A2Kalmeer! Er is geen reden om te schreeuwen.
Mi padre siempre me calma cuando estoy nervioso.
B1Mijn vader kalmeert me altijd als ik nerveus ben.
Usted calma a los inversores con su confianza.
B2U kalmeert de investeerders met uw zelfvertrouwen.
💡 Grammaticapunten
Twee Functies, Eén Woord
Merk op dat 'calma' zowel een mededeling ('él calma' - hij kalmeert) als een bevel ('¡calma!' - kalmeer!) kan zijn. De context is cruciaal. Als iemand het dringend rechtstreeks tegen je zegt, is het een bevel.
❌ Veelgemaakte Fouten
Formele vs. Informele Geboden
Fout: “Het zeggen van '¡Calma!' tegen een vreemde of iemand tegen wie je respect moet tonen, zoals een baas.”
Correctie: Gebruik '¡Calme!' voor formele situaties (voor 'usted'). '¡Calma!' is voor vrienden, familie en mensen die je met 'tú' aanspreekt.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: calma
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'calma' als zelfstandig naamwoord, wat 'kalmte' betekent?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'calma' en 'tranquilo'?
Goede vraag! 'Calma' is een zelfstandig naamwoord, het *gevoel* of de *staat* van kalmte ('la calma'). 'Tranquilo' is een bijvoeglijk naamwoord, een woord dat je gebruikt om iemand of iets als kalm te *beschrijven* ('él está tranquilo', 'un lugar tranquilo').
Kan ik 'Cálmate' zeggen in plaats van '¡Calma!'?
Ja, absoluut! Beide zijn bevelen om iemand te zeggen kalm te worden. 'Cálmate' is heel gebruikelijk en kan iets directer aanvoelen. '¡Calma!' is iets zachter, als 'Rustig aan' of 'Neem even de tijd'.