informático
“informático” betekent “IT-specialist” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
IT-specialist
Ook: computertechnicus, informaticus
📝 In Actie
El informático de la oficina arregló mi impresora.
A2De IT'er op kantoor heeft mijn printer gerepareerd.
Si tienes un problema con el servidor, llama al informático.
B1Als je een probleem hebt met de server, bel dan de computertechnicus.
Mi hermano es informático y trabaja desde casa.
A2Mijn broer is IT-specialist en werkt vanuit huis.
computer-
Ook: IT, digitaal
📝 In Actie
Hubo un error informático en el banco.
B1Er was een computerfout bij de bank.
Necesitamos un nuevo equipo informático.
B1We hebben nieuwe computerapparatuur nodig.
La seguridad informática es vital para la empresa.
B2IT-beveiliging is essentieel voor het bedrijf.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "informático" in het Spaans:
computertechnicus→informaticus→it-specialist→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: informático
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'computerfout' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Gevormd in de 20e eeuw door de woorden 'información' (informatie) en 'automático' (automatisch) te combineren. Het volgt hetzelfde patroon als het Franse woord 'informatique'.
Eerste vermelding: Mid-20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent informático alleen de persoon die computers repareert?
Nee, het is erg breed. Het kan verwijzen naar programmeurs, systeemanalisten of iedereen die werkzaam is in het professionele computergebied. Het is ook een bijvoeglijk naamwoord dat 'gerelateerd aan computers' betekent.
Wat is de vrouwelijke vorm van informático?
De vrouwelijke vorm is 'informática'. Wees echter voorzichtig: 'la informática' betekent ook het vakgebied of de wetenschap van computers (Computer Science).
Wordt 'informático' in alle Spaanssprekende landen gebruikt?
Ja, het wordt overal begrepen, hoewel men in sommige delen van Latijns-Amerika ook 'computación' als beschrijvend woord kan gebruiken (bijv. 'ingeniero de computación').