ladrones

dieven?algemene term voor mensen die stelen,overvallers?mensen die stelen, vaak met geweld

Ook:inbrekers?people who break into a building to steal,boeven?informal term for criminals

lah-DROH-nes

/laˈðɾo.nes/

Zelfstandig naamwoordmA2

neutralMexicoSpain

Een illustratie van twee cartooneske figuren, gekleed in gestreepte shirts en zwarte oogmaskers, die snel wegrennen terwijl ze een enkele grote, uitpuilende zak over hun schouder dragen, wat gestolen goederen symboliseert.

📝 In Actie

Los ladrones escaparon con el dinero del banco.

De overvallers zijn ontsnapt met het geld van de bank.

Necesitamos más seguridad para evitar a los ladrones.

We hebben meer beveiliging nodig om de dieven buiten te houden.

La policía atrapó a dos de los ladrones anoche.

De politie heeft gisteravond twee van de inbrekers gepakt.

Woordverbindingen

Synoniemen

cacos (boeven (informeel))
asaltantes (aanvallers/straatrovers)

Antoniemen

policías (politieagenten)
víctimas (slachtoffers)

Veelvoorkomende Collocaties

banda de ladrones – bende dieven
atrapar a los ladrones – de dieven vangen

💡 Grammaticapunten

Mannelijk Meervoud

Hoewel 'ladrones' de mannelijke meervoudsvorm is, wordt deze gebruikt om naar elke groep dieven te verwijzen, ongeacht of ze allemaal mannelijk of gemengd zijn.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring over de accentstreep

Fout: “Het accent van de enkelvoudsvorm gebruiken: *ladrónes*”

Correctie: Het accent verdwijnt in het meervoud: 'ladrones'. Dit komt doordat de klemtoon van nature verschuift naar de voorlaatste lettergreep wanneer je '-es' toevoegt.

⭐ Gebruikstips

Basiswoord

De enkelvoudsvorm is 'ladrón' (voor een mannelijke dief) en de vrouwelijke enkelvoudsvorm is 'ladrona' (voor een vrouwelijke dief).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ladrones

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het woord 'ladrones' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

ladrón(dief (mannelijk, enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

ladrona(dief (vrouwelijk, enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

robar(stelen) - Werkwoord

robo(diefstal/roofoverval) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom verdwijnt de accentstreep als ik 'ladrón' meervoud maak?

In het Spaans wordt de geschreven accentstreep (tilde) gebruikt om aan te geven waar de klemtoon valt wanneer deze afwijkt van het normale klemtoonpatroon. Het enkelvoud 'ladrón' heeft de accentstreep nodig om de laatste lettergreep te benadrukken. Wanneer je '-es' toevoegt om er 'ladrones' van te maken, verschuift de klemtoon van nature naar de 'o' (de voorlaatste lettergreep), wat de standaard Spaanse klemtoonregels volgt, dus de accentstreep is niet langer nodig.