Inklingo
← Woordenboek

lavadora

la-ba-DOH-ra/laβaˈðoɾa/

“lavadora” betekent “wasmachine” in het Spaans (huishoudelijk apparaat).

wasmachine

Ook: wasser
Argentina, Uruguay
Een moderne witte wasmachine met een ronde glazen deur in een lichte kamer.

📝 In Actie

Puse la ropa sucia en la lavadora.

A1

Ik heb de vuile kleren in de wasmachine gedaan.

Esta lavadora es muy ruidosa cuando centrifuga.

A2

Deze wasmachine is erg luidruchtig als hij centrifugeert.

Si la lavadora se rompe, tendremos que lavar la ropa a mano.

B1

Als de wasmachine kapot gaat, moeten we de kleren met de hand wassen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lavarropas (wasmachine (gebruikt in delen van Latijns-Amerika))
  • máquina de lavar (wasmachine)

Veelvoorkomende Collocaties

  • poner la lavadora – een was draaien / de wasmachine aanzetten
  • lavadora de carga frontal – voorladende wasmachine
  • lavadora de carga superior – bovenladende wasmachine

Idiomen & Uitdrukkingen

  • lavadora de cerebros – iets dat hersenspoeling uitvoert

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "lavadora" in het Spaans:

wasmachine→wasser→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lavadora

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'een was draaien' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
lavar(wassen) — Werkwoord
lavado(de was / het wassen) — Zelfstandig naamwoord
lavandería(wasserette / wasruimte) — Zelfstandig naamwoord
lavavajillas(vaatwasser) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
secadoralicuadoracomputadora
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'lavar' (wassen), dat afkomstig is van het Latijnse 'lavare'. Het achtervoegsel '-dora' werd toegevoegd om een machine of gereedschap aan te duiden dat de actie uitvoert.

Eerste vermelding: Early 20th century (referring to the modern appliance)

Cognaten (Verwante woorden)

French: lave-lingePortuguese: lavadora

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'lavadora' ook voor een vaatwasser gebruikt?

Nee. Voor vaat gebruik je 'lavavajillas' of 'lavaplatos'. 'Lavadora' is specifiek voor kleding.

Wat is het verschil tussen 'lavadora' en 'lavandería'?

Een 'lavadora' is de machine zelf. Een 'lavandería' is de plek (zoals een wasserette of een wasruimte) waar je kleding gaat wassen.

Betekent 'lavarropas' hetzelfde?

Ja, 'lavarropas' is een synoniem dat voornamelijk wordt gebruikt in Argentinië, Uruguay en Paraguay. Merk op dat 'lavarropas' mannelijk is (el lavarropas).