leí
le-EE
/leˈi/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Anoche leí el primer capítulo de la novela.
A1Gisteravond las ik het eerste hoofdstuk van de roman.
Leí tu correo electrónico, gracias por la información.
A2Ik heb je e-mail gelezen, bedankt voor de informatie.
Cuando leí la noticia, no pude creerlo.
B1Toen ik het nieuws las, kon ik het niet geloven.
💡 Grammaticapunten
De Preteritum (Voltooide Actie)
'Leí' wordt gebruikt om een actie te beschrijven die op een specifiek moment in het verleden begon en volledig eindigde, zoals 'gisteren' of 'vorige week'. Dit komt overeen met de Nederlandse voltooid verleden tijd of onvoltooid verleden tijd voor eenmalige gebeurtenissen.
Het Accentteken
Het accentteken op de 'i' is essentieel. Het geeft aan dat de klemtoon op de tweede lettergreep ligt, waardoor deze gescheiden wordt van de 'e'-klank, en het signaleert de 'ik'-vorm van de verleden tijd.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het Accent Vergeten
Fout: “Lei (zonder accent)”
Correctie: Leí (met accent). Zonder accent heeft 'lei' geen betekenis in het Spaans, of het zou kunnen worden verward met 'ley' (wet).
⭐ Gebruikstips
Onderscheid Maken Tussen Verleden Tijden
Gebruik 'leí' (Preteritum) wanneer je het boek uit had. Gebruik 'leía' (Imperfectum) wanneer je het over een periode aan het lezen was of de achtergrond aan het schetsen was.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: leí
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'leí' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'leí' een accentteken?
Het accentteken is nodig om de klinkergeluiden te scheiden en ervoor te zorgen dat de klemtoon op de 'i'-lettergreep valt. Dit is gebruikelijk voor 'er' en 'ir' werkwoorden in de 'ik'-vorm van de Preteritum wanneer de stam eindigt op een klinker (zoals l-e-).
Waarom gebruiken sommige vormen van 'leer' een 'y' (zoals 'leyó') maar 'leí' gebruikt een 'i'?
Het Spaans vermijdt drie klinkers achter elkaar (bv. *leió*). In de 'hij/zij/het'-vorm ('leyó') en de meervoudsvormen ('leyeron') verandert de 'i' in een 'y' om als een medeklinker te fungeren. Echter, in 'leí' en 'leímos' doorbreekt het accentteken de klinkerreeks, waardoor de 'i' behouden blijft.