Inklingo

lectura

lezen?de activiteit of gewoonte
Ook:geletterdheid?ability to read (less common usage)

lek-TOO-ra

/lekˈtuɾa/
neutral
Een persoon die in een comfortabele fauteuil zit, een open boek vasthoudt en naar de bladzijden kijkt, volledig verdiept in de activiteit van het lezen.

Lectura als de activiteit of gewoonte van lezen.

lectura(Zelfstandig naamwoord)

fA1

lezen

?

de activiteit of gewoonte

Ook:

geletterdheid

?

ability to read (less common usage)

📝 In Actie

La lectura es mi pasatiempo favorito.

A1

Lezen is mijn favoriete hobby.

Practicamos la lectura en voz alta en clase.

A2

We oefenen het hardop lezen in de les.

Su nivel de lectura ha mejorado mucho.

B1

Haar leesniveau is enorm verbeterd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • afición (hobby)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hábito de lecturaleesgewoonte
  • comprensión de lecturaleesbegrip

💡 Grammaticapunten

Geslachtswaarschuwing

Onthoud dat 'lectura' altijd vrouwelijk is, dus je moet 'la' of 'una' ervoor gebruiken. In het Nederlands is 'lezen' (de activiteit) onzijdig ('het lezen'), maar het Spaanse zelfstandig naamwoord is vrouwelijk.

❌ Veelgemaakte Fouten

Zelfstandig naamwoord versus Werkwoord Verwarring

Fout:Het Spaanse werkwoord 'leer' (lezen) gebruiken wanneer je het zelfstandig naamwoord nodig hebt: 'Me gusta leer' (Ik lees graag) versus 'Me gusta la lectura' (Ik houd van lezen als activiteit).

Correctie: Gebruik het zelfstandig naamwoord 'lectura' als je het over de activiteit als geheel hebt, en het werkwoord 'leer' als je de handeling beschrijft.

⭐ Gebruikstips

Specificeren

Om over het type lezen te praten, gebruik je het voorzetsel 'de' (van): 'lectura rápida' (snellezen) of 'lectura fácil' (gemakkelijk leesvoer).

Een nette stapel van drie kleurrijke, gesloten boeken die op een oppervlak rusten en toegewezen leesmateriaal voorstellen.

Lectura verwijzend naar toegewezen leesmateriaal of tekst.

lectura(Zelfstandig naamwoord)

fB1

leesvoer

?

toegewezen tekst of document

Ook:

tekst

?

a piece of writing

📝 In Actie

¿Cuál es la lectura obligatoria para esta semana?

B1

Wat is het verplichte leesvoer voor deze week?

La lectura de anoche fue muy densa.

B1

Het leesvoer van gisteravond was erg dicht (inhoudelijk zwaar).

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • lectura recomendadaaanbevolen lectuur
  • biblioteca de lecturasleesbibliotheek (verzameling teksten)

💡 Grammaticapunten

Enkelvoud voor Meervoud

In deze betekenis blijft 'lectura' vaak enkelvoudig wanneer het wordt gebruikt als een verzamelterm voor de opdracht, zelfs als het veel pagina's of teksten omvat. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'de stof' (enkelvoud) gebruiken voor een reeks leesteksten.

Een eenvoudig, rond instrumentenpaneel met een dikke zwarte naald die stevig naar de bovenkant van een rode zone wijst, wat een gemeten aflezing aangeeft.

Lectura wat de aflezing op een meter of meetinstrument betekent.

lectura(Zelfstandig naamwoord)

fB2

aflezing

?

van een meter of meetinstrument

,

interpretatie

?

analyse van een situatie

Ook:

meting

?

numerical result

📝 In Actie

La lectura del termómetro era anormalmente baja.

B2

De aflezing van de thermometer was abnormaal laag.

El director hizo una lectura optimista de los resultados.

C1

De directeur gaf een optimistische interpretatie van de resultaten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • medición (meting)
  • análisis (analyse)

Veelvoorkomende Collocaties

  • lectura de datosdata-aflezing/data-analyse
  • hacer una lecturaeen aflezing doen/een meting verrichten

💡 Grammaticapunten

Abstract Gebruik

Wanneer het abstract wordt gebruikt (zoals 'interpretatie'), werkt het altijd met het voorzetsel 'de' (van) om het te koppelen aan het geanalyseerde object: 'lectura DE la situación' (interpretatie VAN de situatie).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lectura

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'lectura' om het fysieke leesmateriaal aan te duiden?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

leer(lezen (werkwoord)) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'lectura' mannelijk of vrouwelijk?

'Lectura' is altijd vrouwelijk. Je moet de vrouwelijke lidwoorden 'la lectura' of 'una lectura' gebruiken.

Wat is het verschil tussen 'lectura' en 'leer'?

'Leer' is het actiewoord (het werkwoord, 'lezen'). 'Lectura' is het ding of de activiteit zelf (het zelfstandig naamwoord, 'lezen' of 'lezing'). Denk aan het verschil tussen 'rennen' (werkwoord) en 'het rennen' (zelfstandig naamwoord).