Hoe zeg je "aflezing" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “aflezing” is “lectura” — gebruik 'lectura' wanneer de aflezing specifiek betrekking heeft op de waarde die van een meetinstrument zoals een thermometer, meter of klok wordt afgelezen.
lectura
lek-TOO-ralekˈtuɾa
Voorbeelden
La lectura del contador de gas ha subido mucho este mes.
De aflezing van de gasmeter is deze maand erg gestegen.
La lectura del termómetro era anormalmente baja.
De aflezing van de thermometer was abnormaal laag.
El director hizo una lectura optimista de los resultados.
De directeur gaf een optimistische interpretatie van de resultaten.
Abstract Gebruik
Wanneer het abstract wordt gebruikt (zoals 'interpretatie'), werkt het altijd met het voorzetsel 'de' (van) om het te koppelen aan het geanalyseerde object: 'lectura DE la situación' (interpretatie VAN de situatie).
medición
Voorbeelden
La medición de la longitud se realizó con una cinta métrica.
De meting van de lengte werd uitgevoerd met een meetlint.
Lectura vs. Medición
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.