Hoe zeg je "interpretatie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “interpretatie” is “interpretación” — gebruik dit woord als je het hebt over de manier waarop iets begrepen of uitgelegd wordt, of voor de betekenis van een tekst of situatie..
interpretación
Voorbeelden
Tu interpretación de los hechos es muy diferente a la mía.
Jouw interpretatie van de feiten verschilt sterk van de mijne.
ejecución
Voorbeelden
La ejecución del pianista fue impecable, sin un solo error.
De uitvoering van de pianiste was vlekkeloos, zonder een enkele fout.
lectura
/lek-TOO-ra//lekˈtuɾa/
Voorbeelden
La lectura del termómetro era anormalmente baja.
De aflezing van de thermometer was abnormaal laag.
El director hizo una lectura optimista de los resultados.
De directeur gaf een optimistische interpretatie van de resultaten.
Abstract Gebruik
Wanneer het abstract wordt gebruikt (zoals 'interpretatie'), werkt het altijd met het voorzetsel 'de' (van) om het te koppelen aan het geanalyseerde object: 'lectura DE la situación' (interpretatie VAN de situatie).
Verwarring tussen 'interpretación' en 'ejecución'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.