Hoe zeg je "meting" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “meting” is “medida” — gebruik 'medida' als je het hebt over de afmetingen of de grootte van iets, zoals bij het opmeten van een meubelstuk..
medida
meh-DEE-dah/meˈðiða/
Voorbeelden
Necesito tomar las medidas exactas antes de comprar el sofá.
Ik moet de exacte afmetingen opmeten voordat ik de bank koop.
¿Cuál es la medida de la piscina?
Wat is de afmeting van het zwembad?
La costurera me tomó la medida de la cintura.
De naaister nam mijn taillemeting op.
Geslachtsbepaling
Als een vrouwelijk woord gebruikt 'medida' altijd vrouwelijke woorden ervoor, zoals 'la' of 'una'.
lectura
/lek-TOO-ra//lekˈtuɾa/
Voorbeelden
La lectura del termómetro era anormalmente baja.
De aflezing van de thermometer was abnormaal laag.
El director hizo una lectura optimista de los resultados.
De directeur gaf een optimistische interpretatie van de resultaten.
Abstract Gebruik
Wanneer het abstract wordt gebruikt (zoals 'interpretatie'), werkt het altijd met het voorzetsel 'de' (van) om het te koppelen aan het geanalyseerde object: 'lectura DE la situación' (interpretatie VAN de situatie).
Medida vs. Lectura
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.