Hoe zeg je "dimensie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “dimensie” is “dimensión” — gebruik 'dimensión' wanneer je spreekt over de fysieke grootte of afmetingen van iets, zoals lengte, breedte en hoogte..
dimensión
dee-men-SYOHN/dimenˈsjon/
Voorbeelden
Necesitamos las tres dimensiones: altura, anchura y profundidad.
We hebben de drie dimensies nodig: hoogte, breedte en diepte.
¿Cuáles son las dimensiones exactas de la mesa?
Wat zijn de exacte afmetingen van de tafel?
El arquitecto revisó la dimensión del muro antes de construir.
De architect controleerde de afmeting van de muur voordat hij ging bouwen.
Geslachtcontrole
Onthoud dat 'dimensión' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, wat betekent dat je vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden ervoor moet gebruiken (bv. 'la dimensión', 'una dimensión grande'). In het Nederlands is 'dimensie' ook vrouwelijk ('de dimensie').
medida
meh-DEE-dah/meˈðiða/
Voorbeelden
Necesito tomar las medidas exactas antes de comprar el sofá.
Ik moet de exacte afmetingen opmeten voordat ik de bank koop.
¿Cuál es la medida de la piscina?
Wat is de afmeting van het zwembad?
La costurera me tomó la medida de la cintura.
De naaister nam mijn taillemeting op.
Geslachtsbepaling
Als een vrouwelijk woord gebruikt 'medida' altijd vrouwelijke woorden ervoor, zoals 'la' of 'una'.
Dimensión vs. Medida
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.