Hoe zeg je "beleid" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “beleid” is “política” — gebruik 'política' als je het hebt over een algemene strategie, richting of set van regels van een organisatie, overheid of groep..
política
Voorbeelden
La compañía tiene una política de no fumar dentro de la oficina.
Het bedrijf heeft een beleid om binnen kantoor niet te roken.
medida
meh-DEE-dah/meˈðiða/
Voorbeelden
El gobierno implementó nuevas medidas para reducir la contaminación.
De regering heeft nieuwe maatregelen ingevoerd om de vervuiling te verminderen.
Debemos tomar medidas drásticas si queremos mejorar los resultados.
We moeten drastische stappen ondernemen als we de resultaten willen verbeteren.
La medida de prohibir el tráfico fue impopular.
De maatregel om verkeer te verbieden was impopulair.
Gebruik in het meervoud
Deze betekenis wordt heel vaak in het meervoud ('medidas') gebruikt bij het bespreken van beleid of genomen stappen.
línea
Voorbeelden
La marca lanzó una nueva línea de productos para el cuidado de la piel.
Het merk lanceerde een nieuwe lijn huidverzorgingsproducten.
Politica vs. Medida
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.