Inklingo
← Woordenboek

legión

leh-hee-OHNleˈxjon

legioen

Ook: legeronderdeel
Spain
Een rij Romeinse soldaten met zilveren helmen en rode tunieken, die schilden en speren vasthouden.

📝 In Actie

La legión romana marchó hacia el norte.

B1

Het Romeinse legioen marcheerde naar het noorden.

Él sirvió en la legión durante cinco años.

B1

Hij diende vijf jaar in het legioen.

Las legiones eran la columna vertebral del ejército.

B2

De legioenen vormden de ruggengraat van het leger.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ejército (leger)
  • tropa (troepenmacht)

Veelvoorkomende Collocaties

  • legión romana – Romeins legioen
  • legión extranjera – Vreemdelingenlegioen

legioen

Ook: grote groep, menigte
Een enorme menigte diverse mensen die samen staan op een groot open veld.

📝 In Actie

El artista tiene una legión de seguidores en las redes sociales.

B2

De artiest heeft een legioen volgers op sociale media.

Una legión de voluntarios ayudó después de la tormenta.

B2

Een legioen vrijwilligers hielp na de storm.

Hay una legión de problemas que debemos resolver.

C1

Er zijn een legioen problemen die we moeten oplossen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • multitud (menigte)
  • muchedumbre (drom)
  • sinfín (eindeloos aantal)

Antoniemen

  • puñado (handvol)
  • minoría (minderheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • una legión de admiradores – een legioen bewonderaars
  • ser legión – talrijk zijn / talrijk zijn

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Su nombre es Legión – Wordt gebruikt om te zeggen dat er zoveel van iets is dat het niet geteld kan worden (Bijbelse oorsprong).

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "legión" in het Spaans:

grote groep→legeronderdeel→legioen→menigte→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: legión

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'het legioen' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
legionario(legionair) — Zelfstandig naamwoord
legionela(Legionella (bacterie)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
campeóncanciónreunión
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'legio', dat komt van 'legere' (kiezen of verzamelen). Oorspronkelijk verwees het naar het uitkiezen van mannen voor het leger.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: legionFrench: légionItalian: legione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verwijst 'legión' alleen naar het Romeinse leger?

Nee. Hoewel het begon met Rome, kan het verwijzen naar moderne militaire eenheden (zoals het Franse Vreemdelingenlegioen) of figuurlijk naar elke grote groep mensen (zoals fans).

Is 'legionarios' het meervoud van 'legión'?

Nee. 'Legiones' is het meervoud van 'legión' (de groepen). 'Legionarios' verwijst naar de individuele soldaten (legionairs) binnen de groep.

Waarom staat er een accent op de 'o'?

Het accentteken geeft aan dat de klemtoon op de allerlaatste lettergreep ligt. In het Spaans ligt de klemtoon bij woorden die eindigen op 'n' meestal op de voorlaatste lettergreep, dus we hebben het accent nodig om die regel te doorbreken.