licor

sterke drank?sterke gedistilleerde alcoholische drank,likeur?zoete alcoholische drank, vaak na het eten geserveerd

Ook:alcoholische versnapering?general term for distilled alcohol

lee-KOR

/liˈkoɾ/

Zelfstandig naamwoordmB2

neutralMexicoSpain

Een minimalistische illustratie met een helder glazen fles met daarin een rijke, goudbruine alcoholische drank, waarbij de kleur en helderheid van de sterke drank wordt benadrukt.

📝 In Actie

Mi abuelo siempre toma un vaso de licor de hierbas después de la cena.

Mijn opa neemt na het eten altijd een glaasje kruidenlikeur.

Necesitamos ir a la tienda de licores a comprar ron y tequila.

We moeten naar de slijterij om rum en tequila te kopen.

El consumo excesivo de licor puede ser perjudicial para la salud.

Overmatig gebruik van sterke drank kan schadelijk zijn voor de gezondheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

bebida alcohólica (alcoholische drank)
aguardiente (brandewijn/sterke drank)

Veelvoorkomende Collocaties

tienda de licores – slijterij
vaso de licor – shotglaasje/likeurglas
licor de café – koffielikeur

💡 Grammaticapunten

Mannelijk Zelfstandig Naamwoord Regel

Onthoud dat 'licor' altijd mannelijk is. In het Spaans gebruik je dus mannelijke lidwoorden zoals 'el' (de) of 'un' (een) ervoor: 'el licor' is correct. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de likeur' of 'de sterke drank' zeggen (de-woorden).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Licor' en 'Cerveza'

Fout: “Het gebruiken van 'licor' om bier aan te duiden.”

Correctie: 'Licor' verwijst alleen naar gedistilleerde alcohol (zoals whisky of rum) of zoete likeuren. Gebruik 'cerveza' voor bier.

⭐ Gebruikstips

Sterke drank versus Likeur

In het Spaans omvat 'licor' zowel de sterke gedistilleerde dranken (liquor/sterke drank) als de zoete, gearomatiseerde dranken die vaak na de maaltijd worden geserveerd (liqueur/likeur). Als je specifiek de zoete variant wilt aanduiden, kun je 'licor dulce' zeggen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: licor

Vraag 1 van 1

Welke van deze dranken wordt in het Spaans meestal beschouwd als een 'licor'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

licorería(slijterij) - Zelfstandig naamwoord

alcohólico(alcoholisch) - Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord

bebida(drank) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'licor' en 'alcohol'?

'Alcohol' is de chemische stof die in dranken aanwezig is, of wordt soms gebruikt als algemene term voor alle alcoholische dranken. 'Licor' verwijst specifiek naar de sterke, gedistilleerde dranken zoals wodka, whisky of rum, of zoete likeuren.

Kan ik 'licor' gebruiken om naar wijn te verwijzen?

Nee. Wijn wordt bijna altijd 'vino' genoemd (of soms 'licor de uva' in zeer specifieke, gespecialiseerde contexten zoals versterkte wijnen), maar over het algemeen betekent 'licor' sterke drank, niet wijn.