mátame
MAH-tah-meh
/ˈmatame/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.
B1Als je me de waarheid gaat vertellen, dood me dan nu maar.
¡Ese vestido es increíble, mátame!
B2Die jurk is ongelooflijk, sla me neer!
💡 Grammaticapunten
Woorden aan elkaar plakken
Dit woord is een combinatie van 'mata' (het gebiedende wijs voor 'doden') en 'me' (het lijdend voorwerp 'mij'). In het Spaans plak je, als je iemand die je goed kent een opdracht geeft, het voornaamwoord ('me', 'lo', 'la') direct aan het einde van het werkwoord.
Waarom het accentteken?
Het toevoegen van 'me' aan het einde van 'mata' verandert waar de klemtoon van nature valt. We plaatsen het accentteken boven de 'á' om ervoor te zorgen dat je de 'MAH'-klank nog steeds benadrukt, ook al is het woord langer geworden.
❌ Veelgemaakte Fouten
Woordvolgorde
Fout: “Me mata.”
Correctie: Mátame.
⭐ Gebruikstips
Wees voorzichtig met de context
Tenzij je grapjes maakt of heel dramatisch bent (zoals in een karaokelied), kan het gebruik van dit woord erg intens zijn. Het wordt zelden letterlijk gebruikt.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mátame
Vraag 1 van 2
Wat is de basiswerkwoordvorm waar 'mátame' van afkomstig is?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'mátame' gebruiken tegen iemand die ik niet goed ken?
Nee, 'mátame' is een informele gebiedende wijs voor iemand die je met de voornaam aanspreekt. Voor een formele situatie zou je 'máteme' zeggen.