mátame

MAH-tah-mehˈmatame

“mátame” betekent “dood me” in het Spaans (Een direct bevel of een dramatische uiting van wanhoop.).

dood me

Ook: sla me neer, maak me af

WerkwoordB1regular arinformal

Spain

Een klein, dramatisch theatermasker dat op een podium ligt onder een enkele schijnwerper.

past Participlematado

infinitivematar

gerundmatando

📝 In Actie

Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.

Als je me de waarheid gaat vertellen, dood me dan nu maar.

¡Ese vestido es increíble, mátame!

Die jurk is ongelooflijk, sla me neer!

Woordverbindingen

Synoniemen

asesíname (vermoor me)
elimíname (elimineer me)

Antoniemen

sálvame (red me)
vivifícame (breng me tot leven)

Veelvoorkomende Collocaties

mátame camión – schiet me nu neer / Ik kan dit niet geloven (humoristische uitdrukking van schaamte)

Idiomen & Uitdrukkingen

mátame suavemente – Iets pijnlijks op een zachte manier doen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesmaten

vosotrosmatéis

él/ella/ustedmate

nosotrosmatemos

túmates

yomate

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataran

vosotrosmatarais

él/ella/ustedmatara

nosotrosmatáramos

túmataras

yomatara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmataron

vosotrosmatasteis

él/ella/ustedmató

nosotrosmatamos

túmataste

yomaté

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataban

vosotrosmatabais

él/ella/ustedmataba

nosotrosmatábamos

túmatabas

yomataba

present

ellos/ellas/ustedesmatan

vosotrosmatáis

él/ella/ustedmata

nosotrosmatamos

túmatas

yomato

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mátame" in het Spaans:

dood me→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mátame

Vraag 1 van 2

Wat is de basiswerkwoordvorm waar 'mátame' van afkomstig is?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

matar(doden) — Werkwoord

matanza(slachting) — Zelfstandig naamwoord

matador(doder) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

trátameátame

📚 Etymologie▼

Van het werkwoord 'matar', dat afstamt van het Latijnse 'mactare', wat 'eren met een offer' of 'slachten' betekent.

Eerste vermelding: 13th century (base verb)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: mata-me

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'mátame' gebruiken tegen iemand die ik niet goed ken?

Nee, 'mátame' is een informele gebiedende wijs voor iemand die je met de voornaam aanspreekt. Voor een formele situatie zou je 'máteme' zeggen.