Inklingo
← Woordenboek

médica

MEH-dee-kahˈme.ði.ka

“médica” betekent “arts” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

arts

Ook: dokter
SpainLatin America
Een vriendelijke vrouw met een witte labjas en een stethoscoop om haar nek, die glimlacht.

📝 In Actie

La médica revisó mis resultados y dijo que todo estaba bien.

A1

De arts controleerde mijn resultaten en zei dat alles in orde was.

Ella es una médica especialista en enfermedades tropicales.

B1

Zij is een arts gespecialiseerd in tropische ziekten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • médica de cabecera – huisarts (vrouwelijk)
Een gesloten, eenvoudige rode en witte EHBO-doos op een schoon oppervlak.

📝 In Actie

Necesitamos asistencia médica inmediatamente.

A2

We hebben onmiddellijk medische hulp nodig.

La investigación médica ha encontrado una nueva cura.

B1

Medisch onderzoek heeft een nieuw geneesmiddel gevonden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sanitaria (gezondheidsgerelateerd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • atención médica – medische zorg
  • ciencia médica – medische wetenschap

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: médica

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'médica' correct als bijvoeglijk naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
médico(arts (man) / medisch (mannelijk)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
medicina(geneeskunde) — Zelfstandig naamwoord
medicamento(medicijn) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
típicaclásica
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'medicus', wat 'genezer' of 'arts' betekende. Deze wortel is gerelateerd aan het werkwoord 'mederi', wat 'genezen' betekent. Het Spaans voegde eenvoudig de vrouwelijke uitgang '-a' toe om 'médica' te vormen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: medicaPortuguese: médica

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'médica' en 'doctora'?

Beide verwijzen naar een vrouwelijke arts. 'Médica' benadrukt het beroep (arts), terwijl 'doctora' breder is en verwijst naar elke vrouw met een doctoraat (PhD), hoewel het ook heel vaak voor medische artsen wordt gebruikt. Ze zijn in alledaagse gesprekken meestal uitwisselbaar.