mercancía

mer-kan-SEE-ah/meɾkanˈsi.a/

“mercancía” betekent “koopwaar” in het Spaans (artikelen te koop).

koopwaar, goederen, waar

Ook: voorraad, vracht

Zelfstandig naamwoordfA2

Een hoogwaardige, eenvoudige, kleurrijke kinderboekillustratie die een nette stapel van verschillende felgekleurde, verpakte pakketten en dozen voorstelt, die te koop aangeboden goederen vertegenwoordigen.

📝 In Actie

La tienda recibió un nuevo envío de mercancía esta mañana.

De winkel ontving vanmorgen een nieuwe zending koopwaar.

Necesitamos declarar el valor de toda la mercancía en la aduana.

We moeten de waarde van alle goederen bij de douane aangeven.

El camión se volcó y la mercancía quedó esparcida por la carretera.

De vrachtwagen kantelde en de goederen lagen verspreid over de weg.

Woordverbindingen

Synoniemen

productos (producten)
género (goederen / soort)
artículos (items)

Veelvoorkomende Collocaties

transportar mercancía – goederen vervoeren
mercancía robada – gestolen handelswaar
exceso de mercancía – overtollige voorraad

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mercancía

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'mercancía' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

mercado(markt) — Zelfstandig naamwoord

comerciar(handelen) — Werkwoord

comercio(handel) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

policíaprofecía

📚 Etymologie▼

Dit woord komt van de Spaanse wortel 'mercante' (koopman of handelaar), die zelf afstamt van het Latijnse woord 'merx', wat 'goederen' of 'waar' betekent. Het wordt al eeuwenlang gebruikt om gekochte en verkochte artikelen te beschrijven.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: mercadoriaItalian: merce

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Por qué 'mercancía' es singular si se refiere a muchas cosas?

Mercancía is wat we een 'collectief zelfstandig naamwoord' noemen. Hoewel het naar veel producten of artikelen verwijst, functioneert het woord zelf grammaticaal als een enkele eenheid, zoals 'de bagage' of 'de mensen' in het Spaans.