mercado
“mercado” betekent “markt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
markt, winkel
Ook: marktplaats
📝 In Actie
Vamos al mercado para comprar frutas frescas.
A1We gaan naar de markt om vers fruit te kopen.
El mercado central está abierto hasta las seis de la tarde.
A2De centrale markt is tot zes uur 's avonds geopend.
markt
Ook: vraag, ruil
📝 In Actie
El mercado laboral necesita más ingenieros.
B1De arbeidsmarkt heeft meer ingenieurs nodig.
La caída del precio afectó al mercado global de petróleo.
B2De prijsdaling beïnvloedde de wereldwijde oliemarkt.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mercado
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'mercado' in de betekenis van 'economisch systeem'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'mercado' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *mercātus*, wat 'handel' of 'marktplaats' betekent. Het is verwant aan woorden die kopen en verkopen beschrijven.
Eerste vermelding: c. 13th century (in Romance languages)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'mercado' voor alle soorten winkels gebruikt?
Meestal niet. Hoewel het een grote kruidenierszaak kan betekenen (vooral buiten Spanje), gebruik je voor kleine, gespecialiseerde winkels (zoals een bakkerij of schoenenwinkel) doorgaans 'tienda' of de specifieke naam, zoals 'panadería'.
Hoe verschilt 'mercado' van 'plaza'?
'Mercado' verwijst specifiek naar de commerciële activiteit of het gebouw waar handel plaatsvindt. 'Plaza' betekent een stadsplein, wat een algemeen openbaar gebied is. Soms bevinden markten zich op een 'plaza' ('plaza de mercado'), maar de woorden zijn niet uitwisselbaar.