Inklingo

productos

proh-DOOK-tohspɾoˈðukt̪os

productos betekent producten in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

producten, waar

Ook: producten, koopwaar
Een kleurrijk assortiment van verpakte consumentengoederen dat netjes is uitgestald, waaronder een felgekleurde doos, een pot en een eenvoudig houten speelgoedautootje.

📝 In Actie

Necesitamos comprar productos frescos en el mercado.

A1

We moeten verse producten op de markt kopen.

Esta tienda vende productos electrónicos de alta calidad.

A2

Deze winkel verkoopt hoogwaardige elektronische goederen.

Todos los productos tienen una garantía de un año.

A2

Alle producten hebben één jaar garantie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • artículos (artikelen)
  • mercancías (koopwaar)

Veelvoorkomende Collocaties

  • productos lácteoszuivelproducten
  • productos de limpiezaschoonmaakmiddelen
  • productos orgánicosbiologische producten

resultaten, opbrengst

Ook: gevolgen, vrucht
Eén perfect gevormde, rijpe rode appel die aan een groene tak hangt, wat het succesvolle resultaat of de uitkomst van een proces symboliseert.

📝 In Actie

Los productos de la investigación fueron sorprendentes.

B1

De resultaten van het onderzoek waren verrassend.

Esos errores son los productos de una mala planificación.

B2

Die fouten zijn de gevolgen van slechte planning.

El producto de su esfuerzo se notó en sus notas.

B2

Het resultaat van zijn inspanning was merkbaar in zijn cijfers. (Let op: vaak gebruikt in het enkelvoud 'producto' voor deze betekenis)

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • productos financierosfinanciële producten (vaak letterlijk gebruikt, maar soms figuurlijk voor uitkomsten)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "productos" in het Spaans:

gevolgenkoopwaarproductenresultatenvrucht

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: productos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'productos' om 'gevolgen' of 'resultaten' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
conductosedictos
📚 Etymologie

Het woord komt van het Latijnse woord *productum*, wat de verleden tijd is van het werkwoord *producere* (leiden of voortbrengen). Het betekent letterlijk 'iets naar voren gebracht' – wat perfect beschrijft wat er vervaardigd of gecreëerd is.

Eerste vermelding: 15th century (as 'producto')

Cognaten (Verwante woorden)

English: productItalian: prodotto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'productos' altijd mannelijk?

Ja, 'productos' is altijd een mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoord. U moet er de mannelijke meervoudige lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken (bv. 'los productos', 'productos caros'). In het Nederlands is het 'de producten' (onzijdig/mannelijk in het enkelvoud, maar meervoud is altijd 'de').

Hoe verschilt 'productos' van 'producción'?

'Productos' betekent de daadwerkelijke dingen die gemaakt zijn (de afgewerkte goederen). 'Producción' betekent het proces van het maken van die dingen (de daad van de productie zelf).