producto
“producto” betekent “product” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
product
Ook: waar
📝 In Actie
Necesito comprar un producto para limpiar el suelo.
A1Ik moet een product kopen om de vloer schoon te maken.
Este es el producto estrella de nuestra compañía.
A2Dit is het stersproduct van ons bedrijf.
Los productos frescos se encuentran en el pasillo tres.
A2De verse producten liggen in gangpad drie.
resultaat
Ook: gevolg
📝 In Actie
Su tristeza es producto de la soledad que siente.
B1Zijn verdriet is het resultaat van de eenzaamheid die hij voelt.
El escándalo fue producto de una investigación periodística.
B2Het schandaal was het gevolg van een journalistiek onderzoek.
product
Ook: opbrengst
📝 In Actie
El producto de tres por cuatro es doce.
C1Het product van drie maal vier is twaalf.
Analizamos los productos de la reacción química.
C1We analyseerden de producten (uitkomsten) van de chemische reactie.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: producto
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'producto' om 'het resultaat van een situatie' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse *prōductus*, wat de voltooid deelwoordvorm was van het werkwoord *prōdūcere*, wat 'voortbrengen', 'naar buiten leiden' of 'creëren' betekent. Het is altijd verbonden geweest met het idee dat iets gemaakt is of voortkomt uit een proces.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'producto' mannelijk terwijl het gerelateerde woord 'producción' vrouwelijk is?
Dit is een veelvoorkomend patroon in het Spaans! 'Producto' (het artikel/resultaat) volgt het typische mannelijke uitgangspatroon (-o). 'Producción' (de handeling of het proces van produceren) volgt het patroon dat woorden die eindigen op '-ción' bijna altijd vrouwelijk zijn (zoals 'la acción'). Ze zijn gerelateerd, maar hun grammaticale geslacht hangt af van hun specifieke uitgang. In het Nederlands is 'product' onzijdig en 'productie' vrouwelijk, dus dit is een belangrijk verschil om te onthouden.