Inklingo
← Woordenboek

factor

fahk-TOHRfakˈtoɾ

factor

Ook: element, invloed
Een enkel puzzelstukje dat in een grotere puzzel wordt geplaatst om een beeld compleet te maken.

📝 In Actie

El clima es un factor importante en este viaje.

A2

Het weer is een belangrijke factor tijdens deze reis.

Hay varios factores que debemos considerar.

B1

Er zijn verschillende factoren die we moeten overwegen.

El factor suerte ayudó mucho al equipo.

B1

De geluksfactor heeft het team erg geholpen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • factor clave – cruciale factor
  • factor de riesgo – risicofactor
  • factor determinante – bepalende factor
  • factor humano – menselijke factor

factor

Ook: vermenigvuldiger
Een stapel rode appels en een stapel groene appels naast elkaar geplaatst.

📝 In Actie

Tienes que encontrar el factor común.

B2

Je moet de gemeenschappelijke factor vinden.

El orden de los factores no altera el producto.

C1

De volgorde van de factoren verandert het product niet.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • multiplicador (vermenigvuldiger)

Veelvoorkomende Collocaties

  • factor común – gemeenschappelijke factor
  • factor de escala – schaalfactor

Idiomen & Uitdrukkingen

  • el orden de los factores no altera el producto – De uitkomst blijft hetzelfde, ongeacht de volgorde van de stappen.

agent

Ook: bagagemeester
Spain
Een persoon in uniform die een pakket overhandigt aan een andere persoon bij een bestelwagen.

📝 In Actie

El factor de la estación revisó el equipaje.

C1

De stationsagent controleerde de bagage.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "factor" in het Spaans:

agent→bagagemeester→element→factor→invloed→vermenigvuldiger→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: factor

Vraag 1 van 2

Welke van deze is een veelvoorkomende uitdrukking die 'cruciale factor' betekent?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
factorear(factoriseren (wiskunde)) — Werkwoord
factorial(faculteit) — Bijvoeglijk naamwoord
factoría(fabriek/handelspost) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'factor', wat 'doener' of 'maker' betekent, afgeleid van 'facere' (doen of maken).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: factorFrench: facteurPortuguese: fator

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'factor' in het Spaans op dezelfde manier gebruikt als in het Nederlands?

Ja, in 95% van de gevallen verwijst het naar een bijdragend element of een wiskundige factor, net als in het Nederlands.

Hoe spreek ik de 'r' aan het einde uit?

Het moet een zachte, enkele tik van de tong tegen het gehemelte zijn, vergelijkbaar met de 'r' in het Nederlandse woord 'tractor' (maar dan korter).