Inklingo
← Woordenboek

tractor

trahk-tohr/tɾakˈtoɾ/

“tractor” betekent “tractor” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

tractor

Ook: sleeptractor
Colombia
Een felrode landbouwtractor geparkeerd op een groen veld.

📝 In Actie

El granjero usa el tractor para arar el campo.

A1

De boer gebruikt de tractor om het veld te ploegen.

Mi tío tiene un tractor antiguo en su garaje.

A2

Mijn oom heeft een oude tractor in zijn garage.

Vimos varios tractores trabajando en la construcción de la carretera.

B1

We zagen verschillende tractoren werken aan de wegenbouw.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • máquina agrícola (landbouwmachine)

Veelvoorkomende Collocaties

  • conducir un tractor – een tractor besturen
  • tractor agrícola – landbouwtractor
  • tractor de orugas – rupsbandtrekker

trekkend, sturend

Een sterk touw dat een zware houten kist over de vloer trekt.

📝 In Actie

La industria del turismo es el sector tractor de nuestra economía.

B2

De toeristische sector is de sturende sector van onze economie.

En las películas de ciencia ficción, suelen usar un rayo tractor.

C1

In sciencefictionfilms gebruiken ze vaak een tractorstraal.

Necesitamos identificar el elemento tractor de este motor.

C2

We moeten het trekkende element van deze motor identificeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • motriz (sturend/aandrijvend)
  • propulsor (voortstuwend)

Veelvoorkomende Collocaties

  • fuerza tractora – trekkracht
  • rayo tractor – tractorstraal
  • sector tractor – sturende sector (van de economie)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tractor" in het Spaans:

sleeptractor→sturend→tractor→trekkend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tractor

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de meervoudsvorm van 'tractor'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
tracción(tractie/trek) — Zelfstandig naamwoord
tractora(trekkend (vrouwelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
atraer(aantrekken) — Werkwoord
distraer(afleiden) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'tractor', wat 'iemand die trekt' betekent. Dit komt van de wortel 'trahere', wat 'trekken' of 'slepen' betekent.

Eerste vermelding: 19th century (referring to machinery)

Cognaten (Verwante woorden)

English: tractorFrench: tracteur

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'tractor' alleen gebruikt voor landbouwvoertuigen?

Voornamelijk, ja! Maar het kan ook verwijzen naar industriële voertuigen op luchthavens of bouwplaatsen die zware lasten trekken.

Heeft 'tractor' een vrouwelijke vorm?

Als zelfstandig naamwoord (de machine) is het altijd mannelijk ('el tractor'). Als bijvoeglijk naamwoord (trekkend/sturend) verandert het in 'tractora' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.

Wat is het verschil tussen 'tractor' en 'camión'?

'Tractor' is specifiek voor het trekken van apparatuur of het bewerken van velden, terwijl 'camión' een vrachtwagen is die wordt gebruikt voor het vervoeren van goederen over de weg.