Hoe zeg je "trekkend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “trekkend” is “tractor” — B2 niveau.
Voorbeelden
La industria del turismo es el sector tractor de nuestra economía.
De toeristische sector is de sturende sector van onze economie.
En las películas de ciencia ficción, suelen usar un rayo tractor.
In sciencefictionfilms gebruiken ze vaak een tractorstraal.
Necesitamos identificar el elemento tractor de este motor.
We moeten het trekkende element van deze motor identificeren.
Het geslacht van het zelfstandig naamwoord volgen
Wanneer gebruikt als beschrijvend woord, moet het overeenkomen met het geslacht van het ding dat het beschrijft. Gebruik 'tractor' voor mannelijke dingen en 'tractora' voor vrouwelijke dingen (bijv. 'la fuerza tractora'). Dit is vergelijkbaar met hoe bijvoeglijke naamwoorden in het Nederlands soms aan het geslacht van het zelfstandig naamwoord worden aangepast, hoewel het Nederlands minder strikt is dan het Spaans.
Woordpositie
Net als de meeste beschrijvende woorden in het Spaans, plaats je 'tractor' NA het ding dat je beschrijft. Bijvoorbeeld: 'la fuerza tractor'.
De vrouwelijke vorm vergeten
Fout: “La fuerza tractor.”
Correctie: La fuerza tractora.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.