Inklingo
← Woordenboek

minutos

mee-NOO-tohs/miˈnutos/

“minutos” betekent “minuten” in het Spaans (tijdseenheid).

Een felgekleurde, traditionele zandloper met zand dat actief van de bovenste bol naar de onderste stroomt, wat het verstrijken van tijd in kleine eenheden symboliseert.

📝 In Actie

La película empieza en cinco minutos.

A1

De film begint over vijf minuten.

Espera unos minutos, por favor.

A1

Wacht een paar minuten, alstublieft.

Tardo veinte minutos en llegar al trabajo.

A2

Ik doe er twintig minuten over om op het werk te komen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • en pocos minutos – binnen een paar minuten
  • hace diez minutos – tien minuten geleden
  • minutos de silencio – minuten stilte
  • a los pocos minutos – na een paar minuten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • llegar en el último minuto – Net op tijd aankomen.
  • tener sus cinco minutos de fama – Je moment in de schijnwerpers hebben (vergelijkbaar met 'vijftien minuten roem' in het Nederlands).

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "minutos" in het Spaans:

minuten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: minutos

Vraag 1 van 1

Welke zin zegt correct 'Ik heb twee minuten nodig'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
minuto(minuut) — Zelfstandig naamwoord
minutero(wijzer van de minuten (van een klok)) — Zelfstandig naamwoord
minucioso(nauwgezet, grondig) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
brutosfrutossustitutos
📚 Etymologie▼

Dit woord komt van de Middeleeuws Latijnse uitdrukking 'pars minuta prima', wat 'eerste kleine deel' betekent. Zo verwezen ze naar de eerste deling van een uur in 60 delen.

Eerste vermelding: Around the 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: minuteFrench: minuteItalian: minutoPortuguese: minuto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'minuto' en 'minutos'?

'Minuto' is enkelvoud en betekent één enkele minuut. 'Minutos' is de meervoudsvorm, gebruikt voor elk getal groter dan één (zoals 'cinco minutos') of wanneer je in het algemeen over minuten spreekt.

Hoe verkort ik 'minutos'?

De standaardafkorting is 'min.'. Deze werkt voor zowel het enkelvoud 'minuto' als het meervoud 'minutos'. Je ziet mogelijk '5 min.' geschreven op instructies of borden.