frutos
“frutos” betekent “vruchten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vruchten
Ook: noten, producten
📝 In Actie
Los árboles están cargados de frutos este año.
A2De bomen zitten dit jaar vol met vruchten.
Me encanta comer frutos secos como merienda.
A2Ik eet graag noten als tussendoortje.
resultaten
Ook: beloningen, voordelen
📝 In Actie
Al fin vemos los frutos de nuestro esfuerzo.
B1We zien eindelijk de vruchten van onze inspanning.
Su dedicación dio grandes frutos en el proyecto.
B1Zijn toewijding wierp grote vruchten af in het project.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "frutos" in het Spaans:
beloningen→noten→producten→resultaten→voordelen→vruchten→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: frutos
Vraag 1 van 2
Welke zin zou je gebruiken om te praten over het eten van amandelen en walnoten?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'fructus', wat zowel de handeling van genieten van iets als het product of de winst die daaruit voortkomt, aanduidde.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'fruto' en 'fruta'?
'Fruto' is de algemene botanische term en wordt ook figuurlijk gebruikt (bv. vrucht van de arbeid). 'Fruta' verwijst specifiek naar eetbaar, zoet fruit zoals appels en sinaasappels. Dit is een belangrijk onderscheid dat in het Nederlands minder strikt is.
Moet 'frutos' altijd meervoud zijn?
Nee, je kunt 'fruto' in het enkelvoud gebruiken om een specifiek resultaat te beschrijven, maar 'frutos' is gebruikelijker als je het algemeen over beloningen hebt.