Hoe zeg je "vruchten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vruchten” is “frutos” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los árboles están cargados de frutos este año.
De bomen zitten dit jaar vol met vruchten.
Me encanta comer frutos secos como merienda.
Ik eet graag noten als tussendoortje.
Fruto versus Fruta
Gebruik 'fruto' (mannelijk) voor het botanische deel van een plant of noten. Gebruik 'fruta' (vrouwelijk) voor het zoete, eetbare fruit zoals appels of bananen. In het Nederlands gebruiken we vaak 'fruit' voor beide, maar het onderscheid is belangrijk in het Spaans.
Noten zijn niet alleen 'nueces'
Fout: “Het gebruik van 'frutas secas' voor noten.”
Correctie: Gebruik 'frutos secos' om naar de categorie noten te verwijzen (walnoten, amandelen, etc.). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands het algemene 'noten' gebruiken in plaats van een specifieke soort.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.