miércoles
“miércoles” betekent “woensdag” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
woensdag
📝 In Actie
Tenemos una reunión importante el miércoles por la mañana.
A1We hebben woensdagochtend een belangrijke vergadering.
Los miércoles siempre voy al gimnasio después del trabajo.
A2Op woensdagen ga ik altijd na het werk naar de sportschool.
El próximo miércoles cae en 15 de marzo.
A2Volgende woensdag valt op 15 maart.
Wat nou weer!
Ook: Potverdorie!, Verdorie!
📝 In Actie
¡Miércoles! Se me olvidó la cartera en casa.
B1Potverdorie! Ik ben mijn portemonnee thuis vergeten.
¡Qué miércoles estás haciendo con ese cable!
B2Wat ben je in vredesnaam met dat snoer aan het doen!
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "miércoles" in het Spaans:
woensdag→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: miércoles
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je correct 'Ik heb elke woensdag les'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
De naam komt van het Latijn, specifiek *Mercurii dies*, wat 'Dag van Mercurius' betekent. Mercurius was de Romeinse god geassocieerd met handel, reizen en communicatie. Daarom hebben veel Romaanse talen vergelijkbare namen voor deze dag (zoals *mercoledì* in het Italiaans of *mercredi* in het Frans).
Eerste vermelding: Old Spanish (Medieval period)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'miércoles' hetzelfde, of ik nu over één woensdag of meerdere woensdagen praat?
Dit is een speciaal kenmerk van Spaanse dagen van de week die eindigen op '-s' (zoals lunes, martes, miércoles en viernes). Het woord zelf blijft hetzelfde, maar het lidwoord verandert om meervoud aan te geven: 'el miércoles' (één woensdag) wordt 'los miércoles' (meerdere woensdagen).
Moet ik 'miércoles' met een hoofdletter schrijven?
Nee, over het algemeen niet. In het Spaans worden dagen van de week, maanden en talen meestal in kleine letters geschreven, tenzij ze aan het begin van een zin of onderdeel van een officiële titel staan.