Inklingo
← Woordenboek

mordió

mor-DYOH/moɾˈðjo/

“mordió” betekent “beet” in het Spaans (verleden tijd van de handeling met de tanden).

beet

Ook: in de val liep, kneep
WerkwoordA2irregular (stem-changing in other forms) er
General
Een kleurrijke stripboekillustratie van een glanzende rode appel waar één grote hap uit is genomen.
gerundmordiendo
past Participlemordido
infinitivemorder

📝 In Actie

El perro mordió el juguete con mucha fuerza.

A1

De hond beet het speeltje heel hard.

Ella mordió la manzana y encontró un gusano.

A2

Zij beet in de appel en vond een worm.

El estafador puso una trampa y el cliente mordió el anzuelo.

B1

De oplichter zette een val en de klant beet erin.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • masticó (kauwde)
  • hincó el diente (zette zijn tanden erin)

Antoniemen

  • soltó (liet los / gaf vrij)
  • escupió (spuugde uit)

Veelvoorkomende Collocaties

  • mordió el polvo – beet in het stof (mislukte/stierf)
  • mordió el anzuelo – trapte erin / beet in het aas
  • se mordió la lengua – hield zijn tong in

Idiomen & Uitdrukkingen

  • morderse la lengua – Zichzelf ervan weerhouden iets te zeggen wat je wilt zeggen.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmordieran
yomordiera
túmordieras
vosotrosmordierais
nosotrosmordiéramos
él/ella/ustedmordiera

present

ellos/ellas/ustedesmuerdan
yomuerda
túmuerdas
vosotrosmordáis
nosotrosmordamos
él/ella/ustedmuerda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmordieron
yomordí
túmordiste
vosotrosmordisteis
nosotrosmordimos
él/ella/ustedmordió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmordían
yomordía
túmordías
vosotrosmordíais
nosotrosmordíamos
él/ella/ustedmordía

present

ellos/ellas/ustedesmuerden
yomuerdo
túmuerdes
vosotrosmordéis
nosotrosmordemos
él/ella/ustedmuerde
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mordió" in het Spaans:

kneep→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mordió

Vraag 1 van 2

Welke van deze personen is degene die 'mordió'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
perdiócomiónació
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'mordere', wat al duizenden jaren 'bijten' betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: mordantFrench: mordreItalian: mordere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'mordió' gebruikt voor insectenbeten?

Meestal gebruiken we voor insecten die steken of prikken (zoals muggen) 'picó'. 'Mordió' wordt gebruikt voor dingen met echte tanden, zoals honden, spinnen of mensen.

Hoe zeg ik 'Ik beet'?

Je zou 'mordí' zeggen. De uitgang verandert op basis van wie de bijtende handeling uitvoert!