Inklingo
← Woordenboek

musa

MOO-sah/ˈmusa/

“musa” betekent “muze” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

muze

Ook: inspiratie
Een schilder die nadenkend kijkt naar een vrouw die bij een raam zit, met een canvas en penseel in de hand.

📝 In Actie

Ella fue la musa de Dalí durante muchos años.

A2

Zij was jarenlang Dalí's muze.

Cuando el escritor perdió a su musa, dejó de escribir novelas.

B1

Toen de schrijver zijn muze verloor, stopte hij met het schrijven van romans.

La ciudad de Venecia ha sido la musa de grandes pintores.

B2

De stad Venetië is de muze geweest van grote schilders.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • inspiración (inspiratie)
  • numen (artistieke vonk)

Antoniemen

  • desgana (gebrek aan interesse/enthousiasme)

Veelvoorkomende Collocaties

  • musa inspiradora – inspirerende muze
  • buscar la musa – inspiratie zoeken
  • la visita de la musa – het moment dat de inspiratie toeslaat

Idiomen & Uitdrukkingen

  • estar a las musas – afgeleid of dagdromend zijn

Muz(e)

Een vrouw in een klassieke Griekse gewaad met een lier en een lauwerkrans.

📝 In Actie

Clío es la musa de la historia.

B2

Clio is de Muze van de geschiedenis.

Los poetas griegos invocaban a la musa antes de cantar sus versos.

C1

Griekse dichters riepen de Muze aan voordat ze hun verzen zongen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • deidad (godheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • las nueve musas – de negen muzen
  • invocar a la musa – de muze aanroepen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "musa" in het Spaans:

inspiratie→muze→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: musa

Vraag 1 van 3

Als een man de inspiratiebron is voor een vrouwelijke schilder, hoe zou zij hem dan noemen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
música(muziek) — Zelfstandig naamwoord
musical(muzikaal) — Bijvoeglijk naamwoord
músico(muzikant) — Zelfstandig naamwoord
museo(museum) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'mousa', dat verwijst naar de godinnen van inspiratie. Het kwam uiteindelijk in het Spaans via het Latijnse 'musa'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: museFrench: museItalian: musa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'musa' alleen voor mensen gebruikt?

Nee, hoewel het vaak naar een persoon verwijst, kun je alles wat je inspireert – zoals een prachtige zonsondergang of een specifieke stad – je 'musa' noemen.

Waarom lijkt het woord voor muziek zo op 'musa'?

Ze delen dezelfde wortel! In het oude Griekenland was 'mousike' de 'kunst van de Muzen', waaronder poëzie, dans en zang vielen.

Is het gebruikelijk om 'musa' in het dagelijks gesprek te gebruiken?

Het is enigszins poëtisch of formeel. Je hoort het vaker in liedjes, boeken, of wanneer mensen praten over hun creatieve hobby's.