Inklingo
← Woordenboek

navideño

nah-bee-DEH-nyo/naβiˈðeɲo/

“navideño” betekent “kerstig” in het Spaans (om een sfeer of gevoel te beschrijven).

kerstig, kerstgerelateerd

Ook: feestelijk
Een gezellige woonkamer met een gloeiende open haard, een versierde dennenboom met ornamenten en een warme, feestelijke sfeer.

📝 In Actie

Me encanta el espíritu navideño de esta ciudad.

A1

Ik hou van de kerstsfeer in deze stad.

Ya compramos las luces navideñas para el árbol.

A2

We hebben de kerstverlichting voor de boom al gekocht.

El restaurante ofrece un menú navideño especial durante diciembre.

B1

Het restaurant biedt in december een speciaal kerstmenu aan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pascual (paas-/kerstgerelateerd)
  • festivo (feestelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • espíritu navideño – kerstsfeer
  • luces navideñas – kerstverlichting
  • cena navideña – kerstdiner
  • villancico navideño – kerstlied

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "navideño" in het Spaans:

kerstgerelateerd→kerstig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: navideño

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'kerstversieringen' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
Navidad(Kerstmis) — Zelfstandig naamwoord
Nochebuena(Kerstavond) — Zelfstandig naamwoord
reunión(bijeenkomst) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
pequeñosueñodueño
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse zelfstandig naamwoord 'Navidad' (Kerstmis), dat afkomstig is van het Latijnse 'nativitas' wat 'geboorte' betekent, gecombineerd met het Spaanse achtervoegsel '-eño' dat wordt gebruikt om adjectieven te vormen die gerelateerd zijn aan een plaats of tijd.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: natalizioPortuguese: natalino

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'navideño' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Niet echt. Het beschrijft dingen, sferen of gebeurtenissen. Als een persoon zich 'kerstig' gedraagt, kun je beter zeggen dat diegene 'mucho espíritu navideño' heeft.

Wat is het verschil tussen Navidad en Navideño?

Navidad is de naam van de feestdag (het zelfstandig naamwoord), terwijl navideño het woord is dat wordt gebruikt om iets te beschrijven als gerelateerd aan die feestdag (het adjectief).

Is het 'navideño' of 'navidense'?

'Navidense' is geen standaard woord; 'navideño' is het juiste adjectief om te gebruiken.