festivo
“festivo” betekent “feestelijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
feestelijk, feestdag
Ook: vrolijk, opgewekt
📝 In Actie
Llevaba un vestido muy festivo para la ocasión.
A2Ze droeg een zeer feestelijke jurk voor de gelegenheid.
El ambiente en la plaza era alegre y festivo.
B1De sfeer op het plein was vrolijk en feestelijk.
Habló con un tono festivo durante todo el brindis.
B2Hij sprak met een opgewekte toon tijdens de toast.
feestdag
Ook: bank holiday
📝 In Actie
Mañana es festivo en todo el país.
A1Morgen is het feestdag in het hele land.
Este mes tenemos tres festivos seguidos.
A2Deze maand hebben we drie feestdagen achter elkaar.
Prefiero trabajar los festivos para ganar más dinero.
B1Ik werk liever op feestdagen om meer geld te verdienen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "festivo" in het Spaans:
bank holiday→feestdag→feestelijk→opgewekt→vrolijk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: festivo
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Het is een feestdag' in Spanje?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'festivus', wat 'vrolijk, opgewekt of blij' betekende, afgeleid van 'festum' wat 'feest' of 'feestdag' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'fiesta' en 'festivo'?
'Fiesta' is een zelfstandig naamwoord dat het daadwerkelijke feest of de viering betekent. 'Festivo' is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om iets te beschrijven als feestelijk, of een zelfstandig naamwoord dat een kalenderfeestdag betekent.
Kan 'festivo' worden gebruikt om een persoon te beschrijven?
Ja, maar het beschrijft meestal hun stemming of de manier waarop ze op dat moment praten (hun 'tono'), in plaats van hun permanente persoonlijkheid.
Betekent 'festivo' altijd dat je niet hoeft te werken?
Over het algemeen wel. Wanneer een dag als 'festivo' wordt uitgeroepen, is het een wettelijke feestdag waarop de meeste bedrijven en scholen gesloten zijn.