festejar
“festejar” betekent “feesten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
feesten
Ook: herdenken
📝 In Actie
Mañana vamos a festejar mi cumpleaños en un restaurante.
A1Morgen gaan we mijn verjaardag vieren in een restaurant.
Toda la ciudad festejó la victoria del equipo.
B1De hele stad vierde de overwinning van het team.
Es importante festejar los pequeños logros de la vida.
B2Het is belangrijk om de kleine successen in het leven te vieren.
het hof maken
Ook: flirten met
📝 In Actie
El joven caballero festejaba a la dama con poemas.
C1De jonge heer maakte het meisje het hof met gedichten.
Pasó meses festejándola antes de pedir su mano.
C2Hij bracht maanden door met haar het hof te maken voordat hij haar hand ten huwelijk vroeg.
En las novelas antiguas, los hombres solían festejar a las mujeres en el balcón.
B2In oude romans maakten mannen vrouwen het hof op het balkon.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: festejar
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'We vieren het jubileum'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse woord 'fiesta' (feest), dat afkomstig is van het Latijnse 'festum' (vakantie/feestmaal).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'festejar' hetzelfde als 'celebrar'?
Ja, ze zijn erg vergelijkbaar. 'Festejar' is echter informeler en impliceert meestal een sociale bijeenkomst of een feest, terwijl 'celebrar' gebruikt kan worden voor formelere zaken zoals een mis of een juridische ceremonie.
Kan ik 'festejar' gebruiken voor een feestdag zoals Kerstmis?
Absoluut! Je kunt zeggen 'Festejamos la Navidad en familia' (We vieren Kerstmis met familie).
Is 'festejar' een regelmatig werkwoord?
Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, dus het is heel gemakkelijk te vervoegen.