Inklingo
← Woordenboek

nombres

NOHM-bres/ˈnom.bɾes/

“nombres” betekent “namen” in het Spaans (persoonlijke of voornamen).

namen, achternamen

Ook: titels, reputaties
Een eenvoudige kinderboekillustratie met drie verschillende kinderen op een rij, elk met unieke kenmerken, die afzonderlijke persoonlijke identiteiten of namen vertegenwoordigen.

📝 In Actie

Necesito los nombres y apellidos de todos los asistentes.

A1

Ik heb de namen en achternamen van alle aanwezigen nodig.

Hay muchos nombres famosos en la historia de la música.

A2

Er zijn veel beroemde namen in de muziekgeschiedenis.

¿Puedes recordar los nombres de todos los planetas?

A2

Kun je de namen van alle planeten onthouden?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • designaciones (aanduidingen)
  • apelativos (benamingen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • dar nombres – namen geven/benoemen
  • lista de nombres – lijst met namen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "nombres" in het Spaans:

achternamen→namen→reputaties→titels→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nombres

Vraag 1 van 2

Welk Spaans woord wordt specifiek gebruikt om naar iemands familienaam (achternaam) te vragen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
nombre(naam) — Zelfstandig naamwoord
nombrar(benoemen/aanwijzen) — Werkwoord
apellidos(achternamen) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
hombresescombros
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het oude Latijnse woord *nomen*, wat 'een manier om een persoon of ding aan te duiden' betekende. Het is al sinds de vroegste geschriften een kernwoord in het Spaans.

Eerste vermelding: Around the 10th century (in Old Spanish forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: nomiFrench: nomsPortuguese: nomes

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'nombres' ooit als werkwoord gebruikt?

Ja, 'nombres' is een zeer ongebruikelijke werkwoordsvorm van 'nombrar' (benoemen of aanwijzen), maar voor dagelijks leren moet je je voor 99% richten op de betekenis als het zelfstandig naamwoord in het meervoud, 'namen'.

Als ik alleen de voornaam van een persoon ken, moet ik dan 'nombre' of 'nombres' zeggen?

Je moet het enkelvoud gebruiken: 'nombre' (naam). Je gebruikt 'nombres' alleen als je verwijst naar meerdere namen of meerdere personen.