Inklingo
← Woordenboek

nostalgia

noh-STAHL-hee-ah/nosˈtal.xja/

“nostalgia” betekent “nostalgie” in het Spaans (een sentimentaal verlangen naar het verleden).

nostalgie

Ook: heimwee
Een oudere persoon die in een gezellige kamer zit en een klein, versleten houten speelgoedpaardje vasthoudt met een zachte, peinzende glimlach.

📝 In Actie

Siento mucha nostalgia por mi país.

A2

Ik voel veel nostalgie voor mijn land.

Esta canción me da mucha nostalgia.

B1

Dit lied maakt me erg nostalgisch.

Recordamos los veranos de la infancia con nostalgia.

B2

We herinneren ons de zomers uit onze kindertijd met nostalgie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • añoranza (verlangen)
  • melancolía (melancholie)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sentir nostalgia – nostalgie voelen
  • dar nostalgia – nostalgisch maken
  • nostalgia del pasado – verlangen naar het verleden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • bañarse en nostalgia – Je volledig onderdompelen in oude herinneringen of gevoelens uit het verleden.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "nostalgia" in het Spaans:

heimwee→nostalgie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nostalgia

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Dit lied maakt me nostalgisch' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
nostálgico(nostalgisch) — Bijvoeglijk naamwoord
nostálgicamente(nostalgisch) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Uit het Grieks 'nostos' (terugkeer naar huis) en 'algos' (pijn). Het werd oorspronkelijk bedacht als medische term om de fysieke pijn van heimwee te beschrijven.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: nostalgiaFrench: nostalgie

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'nostalgia' gebruiken om te praten over het missen van een persoon?

Ja, hoewel 'echar de menos' of 'extrañar' gebruikelijker zijn voor personen, is 'sentir nostalgia por alguien' perfect correct en erg poëtisch.

Wat is het verschil tussen 'nostalgia' en 'melancolía'?

Nostalgie gaat specifiek over het verleden of thuis, terwijl 'melancolía' een meer algemene droefheid of somberheid is die niet altijd een specifieke oorzaak heeft.

Is het een 'zwaar' woord om in een gesprek te gebruiken?

Helemaal niet. Het wordt heel vaak gebruikt in het dagelijkse gesprek bij het bekijken van oude foto's of het praten over je geboorteplaats.