Inklingo
← Woordenboek

nueces

nweh-sehsˈnweses

“nueces” betekent “walnoten” in het Spaans (De specifieke hersenvormige noot van een walnootboom).

walnoten

Ook: noten
Een stapel hele en gepelde walnoten op een houten oppervlak.

📝 In Actie

Puse algunas nueces en mi ensalada para que esté crujiente.

A1

Ik deed wat walnoten in mijn salade om het knapperig te maken.

Las nueces son una gran fuente de energía.

A2

Noten zijn een geweldige energiebron.

Necesito un cascanueces para abrir estas nueces.

B1

Ik heb een notenkraker nodig om deze walnoten te openen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • frutos secos (gedroogd fruit/noten (algemene categorie))

Veelvoorkomende Collocaties

  • pelar nueces – walnoten pellen
  • leche de nueces – notenmelk

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Mucho ruido y pocas nueces – Veel ophef over iets dat niet belangrijk is of niet doorgaat.

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "nueces" in het Spaans:

noten→walnoten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nueces

Vraag 1 van 2

Wat gebeurt er met het enkelvoudige woord 'nuez' als het meervoud wordt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
nuez(walnoot (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
nogal(walnootboom) — Zelfstandig naamwoord
cascanueces(notenkraker) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afkomstig van het Latijnse woord 'nux', wat simpelweg 'noot' betekende. In de loop van de tijd gebruikten Spaanstaligen het meervoud 'nueces' om te verwijzen naar de meest voorkomende soort die ze aten.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: nucleusFrench: noixItalian: noci

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'nueces' mannelijk of vrouwelijk?

Het is vrouwelijk. Je moet 'las nueces' of 'muchas nueces' zeggen.

Betekent 'nueces' altijd walnoten?

Technisch gezien wel, maar in veel informele situaties wordt het gebruikt als een algemene term voor elke eetbare noot.