obispo
“obispo” betekent “bisschop” in het Spaans (een hooggeplaatst lid van de christelijke geestelijkheid).
bisschop
Ook: bisschopswijn
📝 In Actie
El obispo de la ciudad dio un discurso por la paz.
A2De bisschop van de stad gaf een toespraak voor vrede.
El anillo es un símbolo importante para un obispo.
B1De ring is een belangrijk symbool voor een bisschop.
Fue nombrado obispo tras muchos años de servicio en la comunidad.
B2Hij werd tot bisschop benoemd na jarenlange dienst in de gemeenschap.
Vertaal naar het Spaans
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: obispo
Vraag 1 van 3
Wat is het juiste Spaanse woord voor de 'bisschop' in een schaakspel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Griekse woord 'episkopos', wat 'opzichter' of 'wachter' betekent. Het evolueerde via het Latijnse 'episcopus' voordat het in het Spaans 'obispo' werd.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is er een vrouwelijke versie van 'obispo'?
Ja, 'la obispa' wordt gebruikt in religieuze denominaties die vrouwen tot priester wijden, hoewel 'el obispo' gebruikelijker blijft in traditionele literatuur en katholieke contexten.
Wat is een 'arzobispo'?
Een 'arzobispo' (aartsbisschop) is een bisschop van hogere rang die gewoonlijk toezicht houdt op een groter of belangrijker religieus gebied dat een aartsbisdom wordt genoemd.
Waarom klinkt het Nederlandse woord 'bisschop' zo anders dan 'obispo'?
Beide komen van dezelfde Griekse wortel 'episkopos'. In de loop der eeuwen is de 'e' aan het begin op verschillende manieren weggelaten in het Nederlands en Spaans, wat resulteerde in 'bisschop' en 'obispo'.