obstrucción
“obstrucción” betekent “blokkade” in het Spaans (fysieke obstructie zoals een leiding of luchtweg).
blokkade
Ook: obstructie
📝 In Actie
La obstrucción en el fregadero es difícil de quitar.
A2De blokkade in de gootsteen is moeilijk te verwijderen.
Tengo una obstrucción nasal por el resfriado.
B1Ik heb een verstopte neus door de verkoudheid.
El sospechoso fue acusado de obstrucción a la justicia.
B2De verdachte werd beschuldigd van belemmering van de rechtsgang.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: obstrucción
Vraag 1 van 3
Welk lidwoord is correct voor 'obstrucción'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'obstructio', wat komt van 'obstruere' (tegenbouwen). Het is gevormd uit 'ob' (tegen) en 'struere' (stapelen of bouwen).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'obstrucción' gebruiken voor een verkeersopstopping?
Hoewel technisch correct als iets letterlijk de weg blokkeert, gebruiken Spaanstaligen meestal 'atasco' of 'tráfico' voor alledaagse verkeersopstoppingen.
Is 'obstrucción' formeel?
Het is iets formeler dan 'atasco' of 'bloqueo'. Je hoort het vaak in nieuwsberichten, dokterspraktijken of loodgietershandleidingen.
Betekent het altijd dat een fysiek object in de weg staat?
Nee, het kan ook abstract zijn, zoals 'obstrucción a la justicia' waarbij iemand de voortgang van een rechtszaak blokkeert.