pabellón
“pabellón” betekent “sporthal” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
sporthal, paviljoen
Ook: indoor sportveld, hal
📝 In Actie
El partido de baloncesto se juega en el pabellón municipal.
A2Het basketbalspel wordt gespeeld in de plaatselijke sporthal.
Visitamos el pabellón de Japón en la feria internacional.
B1We bezochten het Japanse paviljoen op de internationale beurs.
Hay mucha gente esperando fuera del pabellón.
A2Er staan veel mensen buiten de indoor arena te wachten.
afdeling, vlag
Ook: vleugel, luifel
📝 In Actie
Mi abuelo está ingresado en el pabellón de cardiología.
B2Mijn grootvader is opgenomen op de afdeling cardiologie.
El barco navegaba bajo el pabellón español.
C1Het schip voer onder de Spaanse vlag.
El nuevo pabellón psiquiátrico es muy moderno.
B2De nieuwe psychiatrische vleugel is erg modern.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pabellón
Vraag 1 van 3
Als je naar een basketbalwedstrijd gaat kijken, waar ga je dan hoogstwaarschijnlijk naartoe?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Oudfranse woord 'paveillon' (tent), dat afkomstig is van het Latijnse woord 'papilio', wat 'vlinder' betekent. Dit komt doordat de flappen van een grote tent leken op vlindervleugels.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'pabellón' altijd een gebouw?
Nee. Hoewel het meestal naar een gebouw verwijst (zoals een sporthal of ziekenhuisvleugel), kan het in formele contexten ook een nationale vlag betekenen, of zelfs het buitenste deel van je oor (pabellón auditivo)!
Wat is het verschil tussen 'pabellón' en 'gimnasio'?
Een 'gimnasio' is meestal een plek waar je gaat sporten of gewichten heft. Een 'pabellón' is een groter gebouw dat gebruikt wordt voor teamsportevenementen met zitplaatsen voor toeschouwers.
Wordt 'pabellón' gebruikt voor woongebouwen?
Niet echt. Het is gereserveerd voor grote, functionele gebouwen zoals die op beurzen, ziekenhuizen of militaire kazernes.