Inklingo
← Woordenboek

bandera

bahn-DEH-rah/banˈdeɾa/

“bandera” betekent “vlag” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vlag

Ook: vaandel
Spain (informal)
Een eenvoudige, felgekleurde vlag (rood-wit gestreept) wapperend aan een hoge vlaggenmast tegen een blauwe achtergrond.

📝 In Actie

La bandera de México tiene tres colores principales.

A1

De vlag van Mexico heeft drie hoofdkleuren.

Cada mañana, los estudiantes izan la bandera en el patio.

A2

Elke ochtend hijsen de studenten de vlag op het schoolplein.

El barco navegaba bajo bandera panameña.

B1

Het schip voer onder de Panamese vlag.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • enseña (vaandel/standaard)
  • pabellón (vlag/paviljoen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • izar la bandera – de vlag hijsen
  • media bandera – halfstok (vlag)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • rendir la bandera – zich overgeven of opgeven

vaandel, symbool

Ook: doel
Zelfstandig naamwoordfB1neutral/formal
Een gestileerde hand die een effen gele verticale banier hoog boven het hoofd houdt, wat een zaak of principe symboliseert.

📝 In Actie

La igualdad es la principal bandera de su partido político.

B1

Gelijkheid is het belangrijkste vaandel (of doel) van hun politieke partij.

Ella levantó la bandera de la justicia social en la reunión.

B2

Zij hief het vaandel van sociale rechtvaardigheid op de bijeenkomst (wat betekent dat ze de zaak bepleitte).

Woordverbindingen

Synoniemen

  • estandarte (standaard/vaandel)
  • principio (principe)

Veelvoorkomende Collocaties

  • levantar la bandera – een zaak bepleiten/hooghouden
  • la bandera del cambio – het vaandel van verandering

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "bandera" in het Spaans:

doel→symbool→vaandel→vlag→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: bandera

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'bandera' in zijn figuurlijke zin (betekenis een zaak of symbool)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
abanderado/a(vaandeldrager (persoon die de vlag draagt of een zaak leidt)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
abanderar(een schip onder een vlag registreren; een zaak bepleiten) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Oud-Spaanse woord 'bando' (vaandel of standaard), dat zelf Germaanse wortels heeft (specifiek Gotisch *bandwa, wat 'teken' of 'signaal' betekent). Het beschrijft iets dat als visueel signaal wordt gebruikt.

Eerste vermelding: Medieval period (around 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: bandeiraFrench: bannièreEnglish: banner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'bandera' alleen voor landen?

Nee, 'bandera' verwijst naar de doek die een land, staat, stad, sportteam of enige organisatie vertegenwoordigt. Het wordt ook vaak gebruikt om te verwijzen naar een belangrijk doel of principe dat iemand bepleit.

Is 'bandera' mannelijk of vrouwelijk?

'Bandera' is altijd vrouwelijk. Je moet het lidwoord 'la' of het meervoud 'las' ervoor gebruiken: 'la bandera' (de vlag), 'las banderas' (de vlaggen). Dit is een vrouwelijk de-woord in het Nederlands.