ala
ah-lah
/ˈala/
De meest gebruikelijke vertaling van ala is 'vleugel', verwijzend naar het deel van een vogel, insect of vliegtuig dat wordt gebruikt om te vliegen.
ala(Zelfstandig naamwoord)
vleugel
?deel van een vogel, insect of vliegtuig dat wordt gebruikt om te vliegen
vleugelprofiel
?technical term in aviation
📝 In Actie
El águila extendió sus alas antes de volar.
A1De adelaar spreidde zijn vleugels uit voordat hij vloog.
Necesitamos revisar el ala derecha del avión.
A2We moeten de rechtervleugel van het vliegtuig controleren.
💡 Grammaticapunten
Een vrouwelijk zelfstandig naamwoord dat 'El' gebruikt
Hoewel 'ala' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, gebruiken we het mannelijke lidwoord 'el' in het enkelvoud (el ala) omdat het woord begint met een beklemtoonde 'a'-klank. Dit wordt gedaan om de uitspraak vloeiender te maken. In het meervoud keert het terug naar het vrouwelijke lidwoord: las alas.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het gebruik van 'La' in het enkelvoud
Fout: “La ala está rota.”
Correctie: El ala está rota. (Onthoud: gebruik 'el' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud die beginnen met een beklemtoonde 'a'.)
⭐ Gebruikstips
Bijvoeglijke naamwoorden blijven vrouwelijk
Wanneer je 'ala' beschrijft, moet het bijvoeglijk naamwoord nog steeds vrouwelijk zijn: 'el ala derecha' (de rechtervleugel, niet 'derecho').
In een militaire of politieke context kan ala de flank of zijkant betekenen.
ala(Zelfstandig naamwoord)
flank
?militaire of politieke zijde
,vleugel
?sportpositie, vooral in voetbal of hockey
zijde
?general side or edge
📝 In Actie
El entrenador puso al jugador más rápido en el ala izquierda.
B1De coach zette de snelste speler op de linkervleugel.
El partido político tiene una ala más conservadora.
B2De politieke partij heeft een meer conservatieve flank (of vleugel).
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Wanneer men over sport praat, verwijst 'ala' vaak naar een spelerspositie aan de zijkant van het veld (zoals een vleugelspeler). In de politiek betekent het een specifieke factie of ideologische groep binnen een grotere partij.
Ala kan ook verwijzen naar een sectie of deel van een gebouw, vaak vertaald als 'vleugel'.
ala(Zelfstandig naamwoord)
vleugel
?sectie of deel van een gebouw
sectie
?part of a larger structure
,afdeling
?section of a hospital
📝 In Actie
Tuvimos que ir a la nueva ala de la biblioteca.
B1We moesten naar de nieuwe vleugel van de bibliotheek gaan.
El hospital inauguró el ala de pediatría el mes pasado.
B2Het ziekenhuis opende vorige maand de kindergeneeskundige afdeling.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ala
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt het lidwoord correct voor het enkelvoudige zelfstandig naamwoord 'ala'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom zie ik 'el ala' als 'ala' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is?
Dit is een speciale regel in het Spaans! Wanneer een vrouwelijk zelfstandig naamwoord begint met een beklemtoonde 'a'-klank (zoals *agua*, *águila* of *ala*), gebruiken we het mannelijke enkelvoudige lidwoord 'el' in plaats van 'la' om een ongemakkelijke herhaling van de 'a'-klank te vermijden. Het woord zelf blijft echter vrouwelijk, dus alle bijvoeglijke naamwoorden die het beschrijven moeten ook vrouwelijk zijn (bijv. *el ala **derecha**).