Inklingo
← Woordenboek

ala

ah-lahˈala

vleugel

Ook: vleugelprofiel
De vleugel van een grote, solitaire witte vogel met zichtbare veren, volledig uitgespreid tegen een helderblauwe hemel, wat vlucht illustreert.

📝 In Actie

El águila extendió sus alas antes de volar.

A1

De adelaar spreidde zijn vleugels uit voordat hij vloog.

Necesitamos revisar el ala derecha del avión.

A2

We moeten de rechtervleugel van het vliegtuig controleren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • aleta (vin (kleine vleugel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • batir las alas – met de vleugels slaan
  • bajo el ala – onder de vleugel (letterlijk of figuurlijk)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • cortarle las alas a alguien – iemand de vleugels snoeien; iemands vrijheid of potentieel beperken

flank, vleugel

Ook: zijde
Een vereenvoudigde formatie van drie figuren schouder aan schouder, waarbij de figuur aan het uiteinde de flank of zijkant voorstelt.

📝 In Actie

El entrenador puso al jugador más rápido en el ala izquierda.

B1

De coach zette de snelste speler op de linkervleugel.

El partido político tiene una ala más conservadora.

B2

De politieke partij heeft een meer conservatieve flank (of vleugel).

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ala defensiva – defensive end (American football)

vleugel

Ook: sectie, afdeling
Een vereenvoudigde, kleurrijke tekening van een groot gebouw met een duidelijk gedefinieerd zijgedeelte dat naar buiten steekt, wat de vleugel van de structuur voorstelt.

📝 In Actie

Tuvimos que ir a la nueva ala de la biblioteca.

B1

We moesten naar de nieuwe vleugel van de bibliotheek gaan.

El hospital inauguró el ala de pediatría el mes pasado.

B2

Het ziekenhuis opende vorige maand de kindergeneeskundige afdeling.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sección (sectie)
  • pabellón (paviljoen/vleugel)

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ala" in het Spaans:

afdeling→flank→sectie→vleugel→vleugelprofiel→zijde→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ala

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het lidwoord correct voor het enkelvoudige zelfstandig naamwoord 'ala'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
alado(gevleugeld) — Bijvoeglijk naamwoord
alerón(spoiler (kleine vleugel op een auto)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *ala*, wat 'vleugel' of 'oksel' betekende. Het heeft zijn kerngedachte met betrekking tot vlucht en aanhangsels door de geschiedenis heen behouden.

Eerste vermelding: Old Spanish (around 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: alaFrench: aile

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom zie ik 'el ala' als 'ala' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is?

Dit is een speciale regel in het Spaans! Wanneer een vrouwelijk zelfstandig naamwoord begint met een beklemtoonde 'a'-klank (zoals *agua*, *águila* of *ala*), gebruiken we het mannelijke enkelvoudige lidwoord 'el' in plaats van 'la' om een ongemakkelijke herhaling van de 'a'-klank te vermijden. Het woord zelf blijft echter vrouwelijk, dus alle bijvoeglijke naamwoorden die het beschrijven moeten ook vrouwelijk zijn (bijv. *el ala **derecha**).