persecución
“persecución” betekent “achtervolging” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
achtervolging
Ook: achtervolging
📝 In Actie
La persecución policial terminó en un callejón sin salida.
B1De politieachtervolging eindigde in een doodlopend steegje.
Hubo una intensa persecución a pie después del robo.
B2Er was een intense achtervolging te voet na de overval.
vervolging
Ook: intimidatie
📝 In Actie
La persecución por sus creencias religiosas obligó a muchos a buscar refugio.
C1De vervolging vanwege hun religieuze overtuigingen dwong velen om hun toevlucht te zoeken.
La historia está llena de ejemplos de persecución política.
C2De geschiedenis staat bol van voorbeelden van politieke vervolging.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: persecución
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'persecución' om 'systemische onderdrukking' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *persecutionem*, wat 'de handeling van het volgen, achtervolgen of kwellen' betekende. De betekenis is zeer dicht bij de oorspronkelijke Latijnse wortel gebleven.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Por qué 'persecución' es femenino?
De meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-ción' (die vaak zijn afgeleid van werkwoorden, zoals 'perseguir' -> 'persecución') zijn vrouwelijk. Dit is een zeer betrouwbaar patroon om te onthouden voor vergelijkbare woorden (zoals 'acción', 'canción', 'nación'). Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse '-tie' woorden die ook vrouwelijk zijn (de actie, de natie).