Inklingo
← Woordenboek

piña

PEE-nyah/ˈpiɲa/
Argentina/Uruguay
Een hele ananas met zijn groene kroon op een heldergele achtergrond.

📝 In Actie

Compré una piña muy dulce en el mercado.

A1

Ik kocht een heel zoete ananas op de markt.

¿Te gusta la pizza con piña?

A1

Houd je van pizza met ananas?

Para el postre, vamos a preparar un jugo de piña natural.

A2

Als dessert maken we vers ananassap.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ananá (ananas (gebruikelijk in Argentinië en Uruguay))

Veelvoorkomende Collocaties

  • jugo de piña – ananassap
  • piña colada – een beroemde cocktail met ananas en kokosnoot
  • rodaja de piña – plak ananas

dennenappel

Een bruine dennenappel die op een bed van dennennaalden ligt.

📝 In Actie

Los niños recogieron piñas caídas de los pinos.

B1

De kinderen raapten dennenappels op die van de dennenbomen vielen.

Usamos piñas secas para decorar la casa en Navidad.

B1

We gebruiken gedroogde dennenappels om het huis met Kerstmis te versieren.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • piña de pino – dennenappel

stoot, hechte groep

SpainArgentina
Een gebalde vuist van de zijkant getoond in een stootbeweging.

📝 In Actie

Se enfadaron y casi se dan una piña.

B2

Ze werden boos en gaven elkaar bijna een stoot.

En este equipo todos somos una piña.

B2

In dit team zijn we allemaal een hechte groep.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • puñetazo (stoot)
  • equipo (team)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • hacer piña – Om samen te staan en elkaar te steunen als een familie of een hecht team.

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "piña" in het Spaans:

ananas→dennenappel→hechte groep→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: piña

Vraag 1 van 3

Als iemand zegt 'Somos una piña', wat bedoelen ze dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
piñal(ananasveld) — Zelfstandig naamwoord
piñón(pijnboompit) — Zelfstandig naamwoord
piñata(piñata (traditioneel gevormd als een dennenappel of vrucht)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
niñaviñariña
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'pinea', dat verwijst naar de vrucht van de dennenboom. Vroege ontdekkingsreizigers vonden dat de tropische vrucht er precies zo uitzag als een dennenappel, dus gaven ze het dezelfde naam.

Eerste vermelding: 13th century (referring to pinecones); 16th century (referring to the fruit)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: pinhaEnglish: pine

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'piña' ook dennenboom?

Nee, de boom heet 'pino'. 'Piña' verwijst naar de vrucht of de dennenappel die van de boom komt.

Wordt 'piña colada' in het Engels met een Ñ gespeld?

Ja, zelfs in het Engels is de juiste spelling inclusief de 'ñ', omdat het afkomstig is van het Spaanse woord voor ananas.

Hoe weet ik of iemand een stoot of een vrucht bedoelt?

Context is cruciaal! Als je in een restaurant bent, is het de vrucht. Als je naar een bokswedstrijd of een straatgevecht kijkt, is het waarschijnlijk een stoot.