podrán
“podrán” betekent “zij zullen kunnen” in het Spaans (toekomstige mogelijkheid voor een groep).
zij zullen kunnen, jullie zullen kunnen
Ook: zij kunnen
📝 In Actie
Si entrenan duro, ellos podrán ganar la carrera.
A2Als ze hard trainen, zullen ze de race kunnen winnen.
Ustedes podrán ver la película después de terminar la tarea.
B1Jullie zullen de film kunnen zien nadat jullie de huiswerk hebben afgemaakt.
Los niños podrán entrar gratis al museo mañana.
A2De kinderen zullen morgen gratis het museum in kunnen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: podrán
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'podrán' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *potere* of *posse*, wat 'in staat zijn, machtig zijn, autoriteit hebben' betekent. Het Spaanse werkwoord 'poder' heeft deze kernbetekenis van bekwaamheid en kracht geërfd. De toekomende tijdsvorm 'podrán' volgt het typische Romaanse patroon voor het vormen van de toekomende tijd.
Eerste vermelding: Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'podrán' gebruikt voor 'zij zullen toestemming hebben' of alleen voor 'zij zullen in staat zijn'?
Het dekt beide! 'Poder' drukt zowel bekwaamheid (vaardigheid) als toestemming (toegestaan zijn) uit. Bijvoorbeeld, 'Ellos podrán entrar' kan betekenen 'Zij zullen de vaardigheid hebben om binnen te komen' of 'Zij zullen toestemming krijgen om binnen te komen', afhankelijk van de context.
Waarom is 'podrán' onregelmatig?
Het is onregelmatig omdat de stam voor de toekomende tijd verandert van het hele werkwoord 'poder' naar 'podr-'. Deze verandering (het weglaten van de 'e' en het toevoegen van een 'r') komt vaak voor bij verschillende veelgebruikte Spaanse werkwoorden in de toekomende tijd en de conditionele tijd.