Inklingo
← Woordenboek

podríamos

poh-DREE-ah-mohs/poˈðɾi.a.mos/

“podríamos” betekent “wij zouden kunnen” in het Spaans (suggestie of mogelijkheid).

wij zouden kunnen

Ook: wij zouden in staat zijn
WerkwoordA2irregular er
Twee vrienden staan bij een houten wegwijzer en overwegen twee verschillende schilderachtige paden, een leidend naar een zonnig strand en de ander naar een weelderig bos, wat een suggestie of mogelijkheid symboliseert.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Actie

Podríamos ir a la playa este fin de semana.

A2

Wij zouden dit weekend naar het strand kunnen gaan.

Si tuviéramos un coche, podríamos viajar más.

B1

Als we een auto hadden, zouden we meer kunnen reizen.

¿Podríamos ver el menú, por favor?

A2

Zouden wij het menu mogen zien, alstublieft?

Creo que podríamos terminar el proyecto mañana.

B1

Ik denk dat we het project morgen zouden kunnen afronden.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • podríamos intentar – wij zouden kunnen proberen
  • podríamos ver si – wij zouden kunnen kijken of
  • quizás podríamos – misschien zouden we kunnen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera
yopudiera
túpudieras
ellos/ellas/ustedespudieran
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: podríamos

Vraag 1 van 1

Je wilt een vriend beleefd voorstellen om samen te studeren. Wat is de beste manier om dit te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
haríamosdiríamosveríamossabríamos
📚 Etymologie▼

Dit woord is een vorm van het werkwoord 'poder'. 'Poder' komt van een niet-standaard Latijns werkwoord, '*potēre', dat zelf afkomstig is van het klassieke Latijnse woord 'posse', wat 'in staat zijn' betekent. De uitgang '-íamos' is de standaard Spaanse uitgang voor 'wij' in de onvoltooid verleden tijd (conditioneel), gebruikt om over hypothetische situaties te praten.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: poderíamosItalian: potremmoFrench: pourrions

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'podríamos' hetzelfde als 'pudiéramos'?

Ze zijn verschillend! Gebruik 'podríamos' voor dingen die 'wij zouden kunnen' of 'zouden' doen (een reële mogelijkheid of suggestie). 'Pudiéramos' is een speciale vorm die na bepaalde triggers wordt gebruikt, zoals in 'als'-zinnen: 'Si pudiéramos volar, viajaríamos más rápido' (Als we konden vliegen, zouden we sneller reizen). 'Podríamos' komt veel vaker voor in het dagelijkse gesprek.

Kan ik gewoon 'podemos' zeggen om een suggestie te doen?

Dat kan, maar het klinkt misschien niet als een suggestie. 'Podemos ir' betekent 'Wij kunnen gaan' (het is mogelijk voor ons om te gaan). 'Podríamos ir' betekent 'Wij zouden kunnen gaan' (ik stel voor dat we gaan). Voor het doen van vriendelijke suggesties is 'podríamos' bijna altijd de betere keuze.