policías

politieagenten?individuele leden van de macht,de politie?de groep agenten (meervoud)

Ook:flikken?informal/slang

poh-lee-SEE-ahs

/poˈli.si.as/

Zelfstandig naamwoordm/fA1

neutralMexico / Central America

Een kleurrijke stripboekillustratie met twee vriendelijke politieagenten naast elkaar. Ze dragen blauwe uniformen, insignes en traditionele politiepetten.

📝 In Actie

Los policías nos ayudaron a encontrar la dirección.

De politieagenten hielpen ons de weg te vinden.

Las policías de este barrio son muy amables.

De vrouwelijke politieagenten in deze wijk zijn erg vriendelijk.

Siempre hay policías patrullando el centro de la ciudad.

Er zijn altijd politieagenten die het stadscentrum surveilleren.

Woordverbindingen

Synoniemen

agentes (agenten)
autoridades (autoriteiten)

Veelvoorkomende Collocaties

policías de tráfico – verkeerspolitie
coche de policías – politieauto

💡 Grammaticapunten

Enkelvoud vs. Meervoud

Dit woord, 'policías', is de meervoudsvorm. Het enkelvoud is 'policía'. Gebruik 'policías' als je het over twee of meer agenten hebt.

Geslacht en Lidwoord

Hoewel het enkelvoudige woord 'policía' vaak het vrouwelijke lidwoord ('la policía') gebruikt om de institutie aan te duiden, moet je bij het spreken over een gemengde groep agenten het mannelijke meervoudige lidwoord gebruiken: 'los policías'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring in het Meervoud

Fout: “I saw three policia.”

Correctie: Ik zag drie policías. Vergeet niet de -s toe te voegen om het meervoud te maken, ook al eindigt het enkelvoud al op een klinker.

⭐ Gebruikstips

Verwijzen naar de Macht

Om naar de gehele institutie of afdeling te verwijzen (zoals 'de politie' in het Nederlands), kun je vaak het enkelvoud 'la policía' (de macht/dienst) gebruiken, maar 'los policías' benadrukt de individuen of groepen agenten.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: policías

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt de meervoudsvorm 'policías' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

policía(politieagent / politiekorps) - Zelfstandig naamwoord

policial(politie (bijvoeglijk naamwoord, b.v. 'politierapport')) - Bijvoeglijk naamwoord

comisaría(politiebureau) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg ik 'één politieagent'?

Je gebruikt het enkelvoud 'un policía' (als het mannelijk is) of 'una policía' (als het vrouwelijk is). Het enkelvoudige woord voor de agent is 'policía', ongeacht het geslacht.

Als ik een groep politieagenten zie, moet ik dan 'la policía' of 'los policías' zeggen?

Als je je richt op de individuen in de groep, gebruik je 'los policías' (de agenten). Als je verwijst naar het algemene concept van het politiekorps, gebruik je het enkelvoud 'la policía' (de institutie).