pondría
“pondría” betekent “zou zetten” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zou zetten, zou plaatsen
Ook: zou neerzetten
📝 In Actie
Yo pondría el libro sobre la mesa, si fuera mío.
A2Ik zou het boek op tafel zetten als het van mij was.
Ella dijo que pondría las flores en el jarrón azul.
B1Ze zei dat ze de bloemen in de blauwe vaas zou plaatsen.
Usted pondría su firma aquí, por favor.
A2U zou hier alstublieft uw handtekening zetten. (Gebruikt voor beleefde verzoeken)
zou stellen, zou voorstellen
Ook: zou geven
📝 In Actie
Si fuera presidente, yo pondría nuevas reglas de tráfico.
B1Als ik president was, zou ik nieuwe verkeersregels instellen.
Él pondría el ejemplo de su madre como modelo a seguir.
B2Hij zou het voorbeeld van zijn moeder als rolmodel aanhalen.
Ella pondría un límite de tiempo para terminar el proyecto.
B1Zij zou een tijdslimiet stellen om het project af te ronden.
zou opzetten, zou aanzetten
Ook: zou uitzenden
📝 In Actie
¿Qué música pondría usted para la fiesta?
A2Welke muziek zou u opzetten voor het feest?
Yo pondría esa película otra vez, me encanta.
A2Ik zou die film nog eens opzetten; ik vind hem geweldig.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "pondría" in het Spaans:
zou aanzetten→zou geven→zou neerzetten→zou opzetten→zou plaatsen→zou stellen→zou uitzenden→zou voorstellen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pondría
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'pondría' om een beleefd verzoek uit te drukken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *ponere*, wat 'leggen, plaatsen of stellen' betekent. Het 'dr'-geluid in de conditioneel-vorm ('pondría') ontwikkelde zich historisch om het woord gemakkelijker en sneller uit te spreken te maken, een veelvoorkomend patroon bij onregelmatige werkwoorden.
Eerste vermelding: Old Spanish (around the 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'pondría' gespeld met 'dr' als het hele werkwoord 'poner' is?
'Poner' is een onregelmatig werkwoord, en de stam voor de conditioneel is 'pondr-'. Deze speciale stam wordt gebruikt om de toekomende tijd ('pondré') en de conditioneel ('pondría') te vormen. Je moet deze verandering gewoon onthouden, aangezien deze een patroon volgt dat vergelijkbaar is met 'tener' (tendría) en 'salir' (saldría).
Naar wie verwijst 'pondría'?
'Pondría' verwijst naar drie mogelijke onderwerpen: 'yo' (ik), 'él' (hij), 'ella' (zij), of 'usted' (u, beleefd enkelvoud). De context maakt meestal duidelijk over wie het gaat.