Inklingo
← Woordenboek

precaución

voorzichtigheid?zorg genomen om gevaar te vermijden
Ook:zorg?being mindful of actions,voorzorgsmaatregel?a measure taken in advance

pre-kow-SYOHN

/pɾekauˈθjon/
Zelfstandig naamwoordfA2
neutralGeneral
Een persoon die dikke beschermende ovenwanten draagt terwijl hij voorzichtig een hete bakplaat vasthoudt.

📝 In Actie

Por favor, maneja con mucha precaución porque está lloviendo.

A2

Rij alstublieft met veel voorzichtigheid, want het regent.

Tomamos todas las precauciones necesarias antes del viaje.

B1

We hebben alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen genomen voor de reis.

¡Precaución! Suelo mojado.

A1

Voorzichtigheid! Natte vloer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cuidado (zorg/zorgvuldigheid)
  • cautela (voorzichtigheid/prudentie)

Antoniemen

  • imprudencia (roekeloosheid)
  • descuido (onachtzaamheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • con precaución – met voorzichtigheid / voorzichtig
  • tomar precauciones – voorzorgsmaatregelen nemen
  • medida de precaución – voorzorgsmaatregel

Idiomen & Uitdrukkingen

  • más vale prevenir que lamentar – voorkomen is beter dan genezen

💡 Grammaticapunten

De '-ción' Regel

De meeste Spaanse woorden die eindigen op '-ción' zijn vrouwelijk (feminiem). Dit betekent dat je 'la' of 'una' ervoor moet gebruiken (la precaución). Dit is vergelijkbaar met Nederlandse woorden die vaak op '-tie' eindigen, zoals 'de actie' of 'de notitie', maar in het Spaans zijn ze altijd vrouwelijk.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het gebruiken van 'precaución' als werkwoord

Fout: “Yo precaución el perro.”

Correctie: Yo tengo precaución con el perro.

⭐ Gebruikstips

Gele Borden

Wanneer je een geel bord ziet in een Spaanssprekend land, begint dit bijna altijd met 'Precaución', gevolgd door het gevaar (zoals 'curva peligrosa' voor een gevaarlijke bocht). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'Pas op' of 'Waarschuwing'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: precaución

Vraag 1 van 2

Welke zin is de meest natuurlijke manier om 'Rijd voorzichtig' te zeggen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

precavido(voorzichtig/oplettend) - Bijvoeglijk naamwoord
precaver(voorkomen/zich wachten op) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'cuidado' en 'precaución'?

'Cuidado' is gebruikelijker in alledaagse spraak (zoals roepen 'Pas op!'). 'Precaución' is iets formeler en wordt vaak gebruikt voor algemene veiligheid of vooruit plannen.

Kan ik 'precaución' gebruiken om een waarschuwing aan te duiden?

Ja, vooral op borden of in officiële instructies fungeert het als een kop om mensen te waarschuwen voor een gevaar.