Inklingo

presentarles

pre-sen-TAR-les/pɾesenˈtaɾles/

presentarles betekent aan hen / aan jullie voorstellen in het Spaans (sociale introductie van personen).

aan hen / aan jullie voorstellen, aan hen / aan jullie presenteren

Ook: aan hen / aan jullie laten zien
WerkwoordA2regular with attached pronoun ar
Latin America
Een vriendelijk persoon staat in het midden en gebaart met open handen naar twee verschillende groepen lachende mensen om hen aan elkaar voor te stellen.
gerundpresentándoles
past Participlepresentado
infinitivepresentar

📝 In Actie

Quiero presentarles a mi nueva mejor amiga.

A1

Ik wil mijn nieuwe beste vriendin aan jullie voorstellen.

Mañana voy a presentarles el plan de negocios.

A2

Morgen ga ik het zakenplan aan hen presenteren.

Es un honor presentarles al próximo presidente.

B1

Het is een eer om de volgende president aan u te presenteren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • darles a conocer (aan hen bekendmaken)

Antoniemen

  • ocultarles (voor hen verbergen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Permítame presentarles a...Sta mij toe u voor te stellen aan...
  • Quisiera presentarles...Ik zou u graag willen presenteren...

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesles presentaran
yoles presentara
les presentaras
vosotrosles presentarais
nosotrosles presentáramos
él/ella/ustedles presentara

present

ellos/ellas/ustedesles presenten
yoles presente
les presentes
vosotrosles presentéis
nosotrosles presentemos
él/ella/ustedles presente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesles presentaron
yoles presenté
les presentaste
vosotrosles presentasteis
nosotrosles presentamos
él/ella/ustedles presentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesles presentaban
yoles presentaba
les presentabas
vosotrosles presentabais
nosotrosles presentábamos
él/ella/ustedles presentaba

present

ellos/ellas/ustedesles presentan
yoles presento
les presentas
vosotrosles presentáis
nosotrosles presentamos
él/ella/ustedles presenta

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: presentarles

Vraag 1 van 1

Wat betekent de 'les' aan het einde van 'presentarles'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
darlescontarleshablarles
📚 Etymologie

Afgeleid van het Latijnse 'praesentare', wat 'voor plaatsen' of 'in aanwezigheid brengen' betekent. De 'les' is een Spaans voornaamwoord dat later is toegevoegd om aan te geven wie de handeling ontvangt.

Eerste vermelding: 12th Century (root verb)

Cognaten (Verwante woorden)

English: presentFrench: présenter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wanneer plak ik de 'les' aan het einde in plaats van aan het begin?

Je kunt de 'les' aan het einde vastplakken wanneer het werkwoord in de basisvorm staat (zoals 'presentar'), of bij een gebiedende wijs. Als het werkwoord al is vervoegd voor een persoon (zoals 'presento'), komt de 'les' meestal ervoor.