darles
“darles” betekent “hun geven” in het Spaans (als in, iets geven aan een groep mensen).
hun geven, u allen geven
Ook: aan hen overhandigen
📝 In Actie
Necesitamos comprarles un regalo para darles mañana.
A2We moeten hun een cadeau kopen om het hun morgen te geven.
Antes de salir, quiero darles las gracias por venir.
B1Voordat ik wegga, wil ik u allen bedanken voor uw komst. (Letterlijk: Ik wil u allen dank geven.)
No es fácil darles una respuesta ahora mismo.
B1Het is niet gemakkelijk om hun nu een antwoord te geven.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "darles" in het Spaans:
hun geven→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: darles
Vraag 1 van 2
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'darles' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord is een combinatie van het zeer gangbare Spaanse werkwoord 'dar' (geven), dat rechtstreeks afstamt van het Latijnse 'dare', en het indirect objectvoornaamwoord 'les', dat afstamt van het Latijnse 'illis' (aan hen).
Eerste vermelding: The verb 'dar' has been in use since the earliest forms of Spanish (Old Castilian), and the attachment of pronouns like 'les' to infinitives is a standard structure dating back centuries.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'darles' als één woord geschreven?
De Spaanse grammatica vereist dat voornaamwoorden direct aan het einde van de infinitiefvorm van het werkwoord (de basis 'doen'-vorm, zoals 'dar') worden vastgemaakt. Deze combinatie van het werkwoord en het voornaamwoord vormt één woord, in tegenstelling tot het Nederlands waar we vaak 'ze geven' of 'hun geven' zeggen.
Wat gebruik ik in plaats van 'darles' als ik één ding aan één persoon geef?
Je zou 'darle' gebruiken (werkwoord 'dar' + voornaamwoord 'le'). 'Le' betekent 'aan hem,' 'aan haar,' of 'aan u (formeel enkelvoud),' terwijl 'les' 'aan hen' of 'aan u allen (meervoud)' betekent.